Swap instance-action-edit uncompleted requirements check and continuing from inquiry action for better usability flow

app/templates/project/-edit-instance-action.emblem

@@ -87,11 +87,11 @@ table.ui.top.attached.compact.definition.table
   /button.ui.primary.button.modal-save.pull-right{action "saveRecord"}= t 'general.save'
   /button.ui.negative.button.modal-destroy.pull-right{action "destroyRecord"}= t 'general.destroy.button'
   if can_edit_action
+    if (eq model.state 'inquiry')
+      button.ui.pink.button.pull-right{action 'continue_from_inquiry'}= t 'action_list.continue_from_inquiry'
+    else
       if has_uncompleted_constraints
         .pull-right.ui.negative.message= t 'project_instance_action.has_uncompleted_constraints_message'
-    else
-      if (eq model.state 'inquiry')
-        button.ui.pink.button.pull-right{action 'continue_from_inquiry'} Continue…
       else
         if (eq value_type 'boolean')
           if attached_conditions_not_met_warning

tests/dummy/app/i18n/translations/action-list.coffee

@@ -1,5 +1,6 @@
 translations = action_list:
   title: 'Action list'
   start_inquiry: 'Start ${attributes.state.inquiry}'
+  continue_from_inquiry: 'Continue…'
   add_note: 'Add note'
 export default translations