From 904917f64895078f07adaac7118efe430e0e1233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien Maston <adrien@37signals.com>
Date: Thu, 19 Feb 2026 16:36:32 +0100
Subject: [PATCH] Up-pin should be Unpin

---
 app/views/cards/pins/_pin_button.html.erb | 4 ++--
 app/views/my/pins/_pin.html.erb           | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/cards/pins/_pin_button.html.erb b/app/views/cards/pins/_pin_button.html.erb
index 4dd96d8e5..a36bca03a 100644
--- a/app/views/cards/pins/_pin_button.html.erb
+++ b/app/views/cards/pins/_pin_button.html.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div id="<%= dom_id(card, :pin_button) %>">
   <% if card.pinned_by? Current.user %>
     <%= button_to card_pin_path(card), method: :delete, class: "btn btn--reversed btn--circle-mobile",
-          data: { controller: "tooltip hotkey", action: "keydown.shift+p@document->hotkey#click", bridge__overflow_menu_target: "item", bridge_title: "Un-pin this card" } do %>
-      <%= icon_tag "pinned" %> <span class="for-screen-reader">Un-pin this card (shift+p)</span>
+          data: { controller: "tooltip hotkey", action: "keydown.shift+p@document->hotkey#click", bridge__overflow_menu_target: "item", bridge_title: "Unpin this card" } do %>
+      <%= icon_tag "pinned" %> <span class="for-screen-reader">Unpin this card (shift+p)</span>
     <% end %>
   <% else %>
     <%= button_to card_pin_path(card), class: "btn btn--circle-mobile",
diff --git a/app/views/my/pins/_pin.html.erb b/app/views/my/pins/_pin.html.erb
index 69d6f8a40..00a831ebf 100644
--- a/app/views/my/pins/_pin.html.erb
+++ b/app/views/my/pins/_pin.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="tray__item tray__item--pin" id="<%= dom_id pin %>" data-navigable-list-target="item">
   <%= render "cards/display/preview", card: pin.card %>
   <%= button_to card_pin_path(pin.card), method: :delete, class: "tray__remove-pin-btn btn btn--circle borderless" do %>
-    <%= icon_tag "pinned" %> <span class="for-screen-reader">Un-pin this card</span>
+    <%= icon_tag "pinned" %> <span class="for-screen-reader">Unpin this card</span>
   <% end %>
 </div>