From 040c8a92c2f3cab19308b308ded22a2aa3138d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Zimdars <jz@37signals.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:05:21 -0500
Subject: [PATCH] "Postpones" -> "Closes in"

---
 app/helpers/entropy_helper.rb               | 2 +-
 app/views/cards/container/_closure.html.erb | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/helpers/entropy_helper.rb b/app/helpers/entropy_helper.rb
index ee69d30be..f1a50bbe9 100644
--- a/app/helpers/entropy_helper.rb
+++ b/app/helpers/entropy_helper.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ module EntropyHelper
     {
       daysBeforeReminder: card.entropy.days_before_reminder,
       closesAt: card.entropy.auto_clean_at.iso8601,
-      action: "Postpones"
+      action: "Closes"
     }
   end
 
diff --git a/app/views/cards/container/_closure.html.erb b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
index 4e250b958..772b86f5e 100644
--- a/app/views/cards/container/_closure.html.erb
+++ b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
@@ -22,7 +22,7 @@
     </details>
     <% if card.entropic? && card.open? %>
       <div class="card-perma__closure-message">
-        Moves to "Not now" if no activity <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%>.
+        Closes as “Not Now” <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%> if there’s no activity.
       </div>
     <% end %>
   <% end %>