diff --git a/app/views/collections/show/menu/_column.html.erb b/app/views/collections/show/menu/_column.html.erb
index 22d249126..fd0894fc8 100644
--- a/app/views/collections/show/menu/_column.html.erb
+++ b/app/views/collections/show/menu/_column.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="cards__expander-menu" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+<div class="cards__expander-menu" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside" data-turbo-permanent>
   <button class="btn btn--circle txt-x-small borderless" data-action="click->dialog#open">
     <%= icon_tag "menu-dots-horizontal", class: "translucent" %>
     <span class="for-screen-reader">Column options</span>
diff --git a/app/views/collections/show/menu/_columns.html.erb b/app/views/collections/show/menu/_columns.html.erb
index 0d453267a..60a62c1b5 100644
--- a/app/views/collections/show/menu/_columns.html.erb
+++ b/app/views/collections/show/menu/_columns.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+<div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside" data-turbo-permanent>
   <button class="btn btn--circle txt-x-small borderless" data-action="click->dialog#open:stop" aria-label="Add a new column, etc.">
     <%= icon_tag "add", class: "translucent", "aria-hidden": true %>
   </button>