diff --git a/app/views/cards/container/_closure.html.erb b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
index 8c07e2c64..4e250b958 100644
--- a/app/views/cards/container/_closure.html.erb
+++ b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
@@ -20,13 +20,9 @@
         <% end %>
       </div>
     </details>
-    <% if card.entropic? %>
+    <% if card.entropic? && card.open? %>
       <div class="card-perma__closure-message">
-        <% if card.doing? %>
-          Falls back to <em>Considering</em> if no activity <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%>.
-        <% else %>
-          Auto-closes if no activity <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%>.
-        <% end %>
+        Moves to "Not now" if no activity <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%>.
       </div>
     <% end %>
   <% end %>
diff --git a/app/views/entropy/_auto_close.html.erb b/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
index e5183e9a7..3ff8920fe 100644
--- a/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
+++ b/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <div class="flex align-start gap txt-align-center">
   <div class="flex flex-column flex-1">
-    <strong>The Stream</strong>
-    <p class="txt-x-small margin-none-block-start">Cards auto-close after…</p>
+    <strong>Auto-close</strong>
+    <p class="txt-x-small margin-none-block-start">Cards automatically move to "Not now" after…</p>
     <%= form_with model: model, url: url, data: { controller: "form" } do |form| %>
       <%= render "entropy/knob",
             form: form,
@@ -12,18 +12,4 @@
             label: "Days until auto-close" %>
     <% end %>
   </div>
-
-  <div class="separator margin-block-half" style="--border-color: var(--color-ink-light); min-block-size: 3lh;"></div>
-
-  <div class="flex flex-column flex-1">
-    <strong>On Deck/Working On</strong>
-    <p class="txt-x-small margin-none-block-start">Cards return to The Stream after…</p>
-    <%= form_with model: model, url: url, data: { controller: "form" } do |form| %>
-      <%= render "entropy/knob",
-            form: form,
-            name: :auto_reconsider_period,
-            knob_options: entropy_auto_close_options,
-            label: "Days until auto-close" %>
-    <% end %>
-  </div>
 </div>