Highlight at rendering time too

app/javascript/controllers/syntax_highlight_controller.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { Controller } from "@hotwired/stimulus"
+import { highlightAll } from "actiontext-lexical"
+
+export default class extends Controller {
+  connect() {
+    highlightAll()
+  }
+}