diff --git a/app/views/bubbles/_card.html.erb b/app/views/bubbles/_card.html.erb
index b5c782f37..898865c2d 100644
--- a/app/views/bubbles/_card.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/_card.html.erb
@@ -44,7 +44,7 @@
 
     <% if bubble.popped? %>
       <div class="card__popped flex flex-column">
-        <span class="card__popped-title txt-uppercase">Completed</span>
+        <span class="card__popped-title txt-uppercase"><%= bubble.popped_by.system? ? "Closed" : "Completed" %></span>
         <strong><%= bubble.popped_at.strftime("%b %d, %Y") %></strong>
         <span>by <span class="card__popped-by"><%= bubble.popped_by.name %></span></span>
       </div>
diff --git a/app/views/bubbles/index.html.erb b/app/views/bubbles/index.html.erb
index c3a11d2f0..4845f7978 100644
--- a/app/views/bubbles/index.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/index.html.erb
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <div class="margin-block">
   <h2 class="txt-align-center flex-inline center txt-uppercase txt-medium margin-none-block-start">
-    Done
+    Recently closed
   </h2>
   <section class="cards--grid gap position-relative">
     <% if (popped_bubbles = Filter.from_params(@filter.as_params.merge(indexed_by: "popped")).tap { |f| f.creator = Current.user }.bubbles).any? %>