diff --git a/app/views/columns/_refresh_adjacent_columns.turbo_stream.erb b/app/views/columns/_refresh_adjacent_columns.turbo_stream.erb
new file mode 100644
index 000000000..958902608
--- /dev/null
+++ b/app/views/columns/_refresh_adjacent_columns.turbo_stream.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+<% column.adjacent_columns.each do |adjacent_column| %>
+  <%= turbo_stream.replace(dom_id(adjacent_column), partial: "boards/show/column", method: :morph, locals: { column: adjacent_column }) %>
+<% end %>
diff --git a/app/views/columns/_refresh_surroundings.turbo_stream.erb b/app/views/columns/_refresh_surroundings.turbo_stream.erb
deleted file mode 100644
index 605107788..000000000
--- a/app/views/columns/_refresh_surroundings.turbo_stream.erb
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<% column.surroundings.each do |surrounding| %>
-  <%= turbo_stream.replace(dom_id(surrounding), partial: "boards/show/column", method: :morph, locals: { column: surrounding }) %>
-<% end %>
-