diff --git a/app/views/my/menus/_collections.html.erb b/app/views/my/menus/_collections.html.erb
index 6d7a71d66..bbb9fe18a 100644
--- a/app/views/my/menus/_collections.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/_collections.html.erb
@@ -1,6 +1,12 @@
 <% # Using method: :get inside Turbo frame triggers some special Turbo handling where the script_name is lost %>
-<% if user_filtering.collections.any? %>
-  <%= collapsible_nav_section "Boards" do %>
+<%= collapsible_nav_section "Boards" do %>
+  <li class="popup__item" data-filter-target="item" data-navigable-list-target="item">
+    <%= icon_tag "add", class: "popup__icon" %>
+    <%= link_to new_collection_path, class: "popup__btn btn" do %>
+      <span class="overflow-ellipsis">Add board</span>
+    <% end %>
+  </li>
+  <% if user_filtering.collections.any? %>
     <%= render partial: "my/menus/collections/collection", collection: user_filtering.collections, as: :collection %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/my/menus/_hotkeys.html.erb b/app/views/my/menus/_hotkeys.html.erb
index 07b005b9b..19e1e057f 100644
--- a/app/views/my/menus/_hotkeys.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/_hotkeys.html.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="fizzy-menu__hotkeys" role="list">
   <%= filter_hotkey_link "Home", root_path, 1, "home" %>
-  <%= filter_hotkey_link "Assigned to me", cards_path(assignee_ids: [Current.user.id]), 2, "clipboard" %>
-  <%= filter_hotkey_link "Added by me", cards_path(creator_ids: [Current.user.id]), 3, "person-add" %>
-  <%= filter_hotkey_link "New board", new_collection_path, 4, "collection-add" %>
+  <%= filter_hotkey_link "New board", new_collection_path, 2, "collection-add" %>
+  <%= filter_hotkey_link "Assigned to me", cards_path(assignee_ids: [Current.user.id]), 3, "clipboard" %>
+  <%= filter_hotkey_link "Added by me", cards_path(creator_ids: [Current.user.id]), 4, "person-add" %>
   <%= filter_hotkey_link "Notifications", notifications_path, 5, "bell" %>
   <%= filter_hotkey_link "Account #{tag.span("Settings", class: "visually-hidden")}", account_settings_path, 6, "settings" %>
 </div>