From 41c91e6dd6eade4fbc23686e6b3df603791575ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Zimdars <jz@37signals.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 22:27:53 -0600
Subject: [PATCH] Mailer copy

---
 app/mailers/export_mailer.rb                       | 2 +-
 app/views/mailers/export_mailer/completed.html.erb | 4 ++--
 app/views/mailers/export_mailer/completed.text.erb | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/mailers/export_mailer.rb b/app/mailers/export_mailer.rb
index 62def6931..5385aeed6 100644
--- a/app/mailers/export_mailer.rb
+++ b/app/mailers/export_mailer.rb
@@ -3,6 +3,6 @@ class ExportMailer < ApplicationMailer
     @export = export
     @user = export.user
 
-    mail to: @user.identity.email_address, subject: "Your Fizzy export is ready"
+    mail to: @user.identity.email_address, subject: "Your Fizzy data export is ready for download"
   end
 end
diff --git a/app/views/mailers/export_mailer/completed.html.erb b/app/views/mailers/export_mailer/completed.html.erb
index d95aa9d69..c0d458fc2 100644
--- a/app/views/mailers/export_mailer/completed.html.erb
+++ b/app/views/mailers/export_mailer/completed.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h1 class="title">Your export is ready</h1>
+<h1 class="title">Download your Fizzy data</h1>
 <p class="subtitle">Your Fizzy data export has finished processing and is ready to download.</p>
 
-<p><%= link_to "Download your export", account_export_url(@export) %></p>
+<p><%= link_to "Download your data", account_export_url(@export) %></p>
 
 <p class="footer">Need help? <%= mail_to "support@fizzy.do", "Send us an email" %>.</p>
diff --git a/app/views/mailers/export_mailer/completed.text.erb b/app/views/mailers/export_mailer/completed.text.erb
index bfa633a5a..e5c274a9a 100644
--- a/app/views/mailers/export_mailer/completed.text.erb
+++ b/app/views/mailers/export_mailer/completed.text.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
 Your Fizzy data export has finished processing and is ready to download.
 
-Download your export: <%= account_export_url(@export) %>
+Download your data: <%= account_export_url(@export) %>