diff --git a/script/configure-lb-production.sh b/script/configure-lb-production.sh
index 700a551f3..b53394d5b 100755
--- a/script/configure-lb-production.sh
+++ b/script/configure-lb-production.sh
@@ -4,22 +4,22 @@ set -e
 
 # fizzy-lb-101.df-iad-int.37signals.com
 #
-#   Service      Host                      Path    Target                                                                         State    TLS
-#   fizzy        fizzy.37signals.com       /       fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com,fizzy-app-102.df-iad-int.37signals.com   running  yes
-#   fizzy-admin  fizzy.37signals.com       /admin  fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com                                         running  yes
+# Service       Host                             Path    Target                                                                         State    TLS
+#   boxcar        fizzy.37signals.com,box-car.com  /       fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com,fizzy-app-102.df-iad-int.37signals.com  running  yes
+#   boxcar-admin  fizzy.37signals.com,box-car.com  /admin  fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com                                         running  yes
 ssh app@fizzy-lb-101.df-iad-int.37signals.com \
   docker exec fizzy-load-balancer \
-    kamal-proxy deploy fizzy \
+    kamal-proxy deploy boxcar \
       --tls \
-      --host=fizzy.37signals.com \
+      --host=fizzy.37signals.com,box-car.com \
       --target=fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com \
       --read-target=fizzy-app-102.df-iad-int.37signals.com \
       --tls-acme-cache-path=/certificates
 
 ssh app@fizzy-lb-101.df-iad-int.37signals.com \
   docker exec fizzy-load-balancer \
-    kamal-proxy deploy fizzy-admin \
-      --host=fizzy.37signals.com \
+    kamal-proxy deploy boxcar-admin \
+    --host=fizzy.37signals.com,box-car.com \
       --path-prefix /admin \
       --strip-path-prefix=false \
       --target=fizzy-app-101.df-iad-int.37signals.com