From 4ef7bc01c0df7affa9466738d9835ceb6f4b6a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Zimdars <jz@37signals.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 15:17:02 -0600
Subject: [PATCH] Rename, move to follow boards

---
 app/views/my/menus/show.html.erb | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/views/my/menus/show.html.erb b/app/views/my/menus/show.html.erb
index 5a0ab7ee4..c56ba3315 100644
--- a/app/views/my/menus/show.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/show.html.erb
@@ -1,20 +1,5 @@
 <%= turbo_frame_tag "my_menu", target: "_top" do %>
   <%= render "my/menus/jump" do %>
-    <%= collapsible_nav_section "Saved filters", id: "my-filters" do %>
-      <%= form_with url: cards_path, method: :get, data: { controller: "form" } do |form| %>
-        <li class="popup__item overflow-ellipsis" data-navigable-list-target="item" data-filter-target="item" id="filter-custom-create">
-          <%= icon_tag "bookmark", class: "popup__icon" %>
-          <%= link_to cards_path(expand_all: true), class: "popup__btn btn" do %>
-            <span>Add a filter</span>
-          <% end %>
-        </li>
-
-        <% @filters.each do |filter| %>
-          <%= my_menu_filter_item(filter) %>
-        <% end %>
-      <% end %>
-    <% end %>
-
     <%= collapsible_nav_section "Boards" do %>
       <li class="popup__item" data-filter-target="item" data-navigable-list-target="item">
         <%= icon_tag "add", class: "popup__icon" %>
@@ -28,6 +13,21 @@
       <% end %>
     <% end %>
 
+    <%= collapsible_nav_section "Custom views", id: "my-filters" do %>
+      <%= form_with url: cards_path, method: :get, data: { controller: "form" } do |form| %>
+        <li class="popup__item overflow-ellipsis" data-navigable-list-target="item" data-filter-target="item" id="filter-custom-create">
+          <%= icon_tag "bookmark", class: "popup__icon" %>
+          <%= link_to cards_path(expand_all: true), class: "popup__btn btn" do %>
+            <span>Create a custom view</span>
+          <% end %>
+        </li>
+
+        <% @filters.each do |filter| %>
+          <%= my_menu_filter_item(filter) %>
+        <% end %>
+      <% end %>
+    <% end %>
+
     <%= collapsible_nav_section "Tags" do %>
       <% @tags.each do |tag| %>
         <%= my_menu_tag_item(tag) %>