diff --git a/app/views/bubbles/index.html.erb b/app/views/bubbles/index.html.erb
index 277f7684a..34096d4b7 100644
--- a/app/views/bubbles/index.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/index.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
       <%= render "bubbles/filters", filter: @filter %>
     </header>
 
-    <% if @filter.buckets.any? %>
+    <% if @filter.buckets.one? %>
       <%= button_to bucket_bubbles_path(@filter.buckets.first), method: :post, class: "btn", form_class: "flex-item-justify-end" do %>
         <%= image_tag "add.svg", aria: { hidden: true }, size: 24 %>
         <span class="for-screen-reader">Create a new bubble</span>