diff --git a/app/assets/stylesheets/nav.css b/app/assets/stylesheets/nav.css
index 8d9b2e5c1..b50189366 100644
--- a/app/assets/stylesheets/nav.css
+++ b/app/assets/stylesheets/nav.css
@@ -219,6 +219,15 @@
     }
   }
 
+  .nav__blank-slate {
+    font-size: var(--text-small);
+    margin: 1rem auto;
+
+    .nav:has(.popup__item:not([hidden])) & {
+      display: none;
+    }
+  }
+
   .nav__footer {
     background-color: var(--color-canvas);
     border-block-start: 1px solid var(--color-ink-lighter);
diff --git a/app/views/my/menus/_jump.html.erb b/app/views/my/menus/_jump.html.erb
index e35d03105..1f1ea70c9 100644
--- a/app/views/my/menus/_jump.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/_jump.html.erb
@@ -25,4 +25,8 @@
   </div>
 
   <%= yield %>
+
+  <div class="nav__blank-slate blank-slate blank-slate--empty">
+    Nothing matches that filter
+  </div>
 </div>