diff --git a/app/models/account.rb b/app/models/account.rb
index 01f4d1d8f..f74660cbb 100644
--- a/app/models/account.rb
+++ b/app/models/account.rb
@@ -27,7 +27,7 @@ class Account < ApplicationRecord
   end
 
   def slug
-    "/#{external_account_id}"
+    "/#{AccountSlug.encode(external_account_id)}"
   end
 
   def account
diff --git a/config/database.sqlite.yml b/config/database.sqlite.yml
index 16ae64765..38616e743 100644
--- a/config/database.sqlite.yml
+++ b/config/database.sqlite.yml
@@ -32,3 +32,11 @@ production:
     <<: *default
     database: storage/production_cable.sqlite3
     migrations_paths: db/cable_migrate
+  cache:
+    <<: *default
+    database: storage/production_cache.sqlite3
+    migrations_paths: db/cache_migrate
+  queue:
+    <<: *default
+    database: storage/production_queue.sqlite3
+    migrations_paths: db/queue_migrate