diff --git a/app/views/cards/container/_engagement.html.erb b/app/views/cards/container/_engagement.html.erb
index ed6fdda32..b59aff454 100644
--- a/app/views/cards/container/_engagement.html.erb
+++ b/app/views/cards/container/_engagement.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
         <%= form.hidden_field :engagement, value: "on_deck" %>
         <%= form.label :engagement, value: "on_deck", class: "btn", aria: { label: "Move to On Deck"} do %>
           <%= form.radio_button :engagement, "on_deck", checked: @card.on_deck?, class: "for-screen-reader", data: { action: "change->form#submit" } %>
-          <span>Maybe?</span>
+          <span>On Deck</span>
         <% end %>
       <% end %>
 
@@ -20,7 +20,7 @@
         <%= form.hidden_field :engagement, value: "doing" %>
         <%= form.label :engagement, value: "doing", class: "btn", aria: { label: "Move to Doing"} do %>
           <%= form.radio_button :engagement, "doing", checked: @card.doing?, class: "for-screen-reader", data: { action: "change->form#submit" } %>
-          <span style="min-inline-size: 8ch">Yes!</span>
+          <span style="min-inline-size: 8ch">Working On</span>
         <% end %>
       <% end %>
     </div>
diff --git a/app/views/cards/index/_workflow_filter.html.erb b/app/views/cards/index/_workflow_filter.html.erb
index c5a610e70..d48ba88e0 100644
--- a/app/views/cards/index/_workflow_filter.html.erb
+++ b/app/views/cards/index/_workflow_filter.html.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="cards__heading" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
   <button class="cards__filter btn input input--select borderless overflow-ellipsis" data-action="click->dialog#open:stop">
     <% if filter.stages.any? %>
-      Yes!: <%= filter.stages.map(&:name).to_sentence %>
+      Working On: <%= filter.stages.map(&:name).to_sentence %>
     <% else %>
-      Yes!
+      Working On
     <% end %>
   </button>
 
diff --git a/app/views/cards/index/engagement/_doing.html.erb b/app/views/cards/index/engagement/_doing.html.erb
index cf54fc057..8598d7963 100644
--- a/app/views/cards/index/engagement/_doing.html.erb
+++ b/app/views/cards/index/engagement/_doing.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
     <%= render "cards/index/workflow_filter", workflow: workflow, filter: filter %>
   <% else %>
     <h2 class="cards__heading">
-      Yes!
+      Working On
     </h2>
   <% end %>
 
diff --git a/app/views/cards/index/engagement/_on_deck.html.erb b/app/views/cards/index/engagement/_on_deck.html.erb
index 4814dd817..cd50efed4 100644
--- a/app/views/cards/index/engagement/_on_deck.html.erb
+++ b/app/views/cards/index/engagement/_on_deck.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <section id="on-deck-cards" class="cards cards--on-deck" data-drag-and-drop-target="container" data-drop-target="on_deck">
-  <h2 class="cards__heading">Maybe?</h2>
+  <h2 class="cards__heading">On Deck</h2>
 
   <% if page.used? %>
     <%= render partial: "cards/display/preview", collection: page.records, as: :card, locals: { draggable: true }, cached: true %>
diff --git a/app/views/entropy/_auto_close.html.erb b/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
index f25b4cc5f..c7ce89d34 100644
--- a/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
+++ b/app/views/entropy/_auto_close.html.erb
@@ -16,7 +16,7 @@
   <div class="separator margin-block-half" style="--border-color: var(--color-ink-light); min-block-size: 3lh;"></div>
 
   <div class="flex flex-column full-width" style="flex-basis: 48%">
-    <strong>Cards in Maybe?/Yes!</strong>
+    <strong>Cards in On Deck/Working On</strong>
     <p class="txt-x-small margin-none-block-start">Back to The Stream after…</p>
     <%= form_with model: model, url: url, data: { controller: "form" } do |form| %>
       <%= render "entropy/knob",
diff --git a/app/views/public/collections/show/_doing.html.erb b/app/views/public/collections/show/_doing.html.erb
index 557dbd7ff..7e19195ed 100644
--- a/app/views/public/collections/show/_doing.html.erb
+++ b/app/views/public/collections/show/_doing.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <section id="doing-cards" class="cards cards--doing" style="view-transition-name: cards-container;">
   <h2 class="cards__heading">
-    Yes!
+    Working On
   </h2>
 
   <% if page.used? %>
diff --git a/app/views/public/collections/show/_on_deck.html.erb b/app/views/public/collections/show/_on_deck.html.erb
index 127e0cf50..5494a2917 100644
--- a/app/views/public/collections/show/_on_deck.html.erb
+++ b/app/views/public/collections/show/_on_deck.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <section id="considering-cards" class="cards cards--on-deck">
   <h2 class="cards__heading">
-    Maybe?
+    On Deck
   </h2>
 
   <% if page.used? %>