From 66733f77ec296d6eddcf5151c498b49e3b9fea0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Zimdars <jz@37signals.com>
Date: Thu, 16 Oct 2025 18:19:20 -0500
Subject: [PATCH] Adjust copy for single collection and filtered activity cases

---
 app/views/events/index.html.erb | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/events/index.html.erb b/app/views/events/index.html.erb
index 4868a5295..5d1443b13 100644
--- a/app/views/events/index.html.erb
+++ b/app/views/events/index.html.erb
@@ -8,8 +8,12 @@
   <%= render "events/index/add_card_button", user_filtering: @user_filtering %>
 
   <h1 class="header__title">
-    <span>Activity in</span>
-    <%= render "events/index/filter", user_filtering: @user_filtering %>
+    <% if @user_filtering.collections.one? %>
+      Latest Activity
+    <% else %>
+      <span>Activity <%= @user_filtering.filter.collections.any? ? "in" : "across" %></span>
+      <%= render "events/index/filter", user_filtering: @user_filtering %>
+    <% end %>
   </h1>
 <% end %>