diff --git a/app/controllers/cards_controller.rb b/app/controllers/cards_controller.rb
index d535f26d9..adfa4394c 100644
--- a/app/controllers/cards_controller.rb
+++ b/app/controllers/cards_controller.rb
@@ -9,9 +9,9 @@ class CardsController < ApplicationController
   PAGE_SIZE = 50
 
   def index
-    @considering = page_and_filter_for @filter.with(engagement_status: "considering", indexed_by: "latest"), per_page: PAGE_SIZE
-    @doing = page_and_filter_for @filter.with(engagement_status: "doing", indexed_by: "latest"), per_page: PAGE_SIZE
-    @closed = page_and_filter_for(@filter.with(indexed_by: "closed"), per_page: PAGE_SIZE) { |cards| cards.recently_closed_first }
+    @considering = page_and_filter_for @filter.with(engagement_status: "considering"), per_page: PAGE_SIZE
+    @doing = page_and_filter_for @filter.with(engagement_status: "doing"), per_page: PAGE_SIZE
+    @closed = page_and_filter_for_closed_cards
   end
 
   def create
@@ -41,6 +41,14 @@ class CardsController < ApplicationController
   end
 
   private
+    def page_and_filter_for_closed_cards
+      if @filter.indexed_by.stalled?
+        page_and_filter_for(@filter, per_page: PAGE_SIZE) { |cards| cards.recently_closed_first }
+      else
+        page_and_filter_for(@filter.with(indexed_by: "closed"), per_page: PAGE_SIZE) { |cards| cards.recently_closed_first }
+      end
+    end
+
     def set_card
       @card = @collection.cards.find params[:id]
     end
diff --git a/app/models/card.rb b/app/models/card.rb
index 5d4d357f1..c3d27b956 100644
--- a/app/models/card.rb
+++ b/app/models/card.rb
@@ -23,7 +23,7 @@ class Card < ApplicationRecord
     when "newest"  then reverse_chronologically
     when "oldest"  then chronologically
     when "latest"  then latest
-    when "stalled" then chronologically
+    when "stalled" then stalled.chronologically
     when "closed"  then closed
     end
   end
diff --git a/app/models/card/stallable.rb b/app/models/card/stallable.rb
index e460cd030..6a50c09b5 100644
--- a/app/models/card/stallable.rb
+++ b/app/models/card/stallable.rb
@@ -7,13 +7,13 @@ module Card::Stallable
     has_one :activity_spike, class_name: "Card::ActivitySpike", dependent: :destroy
 
     scope :with_activity_spikes, -> { joins(:activity_spike) }
-    scope :stalled, -> { with_activity_spikes.where(updated_at: ..STALLED_AFTER_LAST_SPIKE_PERIOD.ago) }
+    scope :stalled, -> { open.with_activity_spikes.where("card_activity_spikes.updated_at": ..STALLED_AFTER_LAST_SPIKE_PERIOD.ago) }
 
     after_update_commit :detect_activity_spikes_later, if: :saved_change_to_last_active_at?
   end
 
   def stalled?
-    last_activity_spike_at < STALLED_AFTER_LAST_SPIKE_PERIOD.ago if activity_spike.present?
+    open? && last_activity_spike_at < STALLED_AFTER_LAST_SPIKE_PERIOD.ago if activity_spike.present?
   end
 
   def last_activity_spike_at
diff --git a/app/models/command/ai/translator.rb b/app/models/command/ai/translator.rb
index 75013214f..4d85a4e8a 100644
--- a/app/models/command/ai/translator.rb
+++ b/app/models/command/ai/translator.rb
@@ -54,7 +54,9 @@ class Command::Ai::Translator
         * **terms**: Array of keywords (split individually, e.g., ["some", "term"]). Avoid redundancy.
         * **indexed_by**: "newest", "oldest", "latest", "stalled", "closed".
           * "closed": completed cards.
-          * "newest": by creation date, "latest": by update date.
+          * "newest": by creation date
+          * "latest": by update date.
+          * "stalled": cards that stopped showing activity after an initial activity spike.
         * **assignee_ids**: Array of assignee names.
         * **assignment_status**: "unassigned".
         * **engagement_status**: "considering" or "doing".