diff --git a/app/helpers/filters_helper.rb b/app/helpers/filters_helper.rb
index 568c324e0..ff5a62e37 100644
--- a/app/helpers/filters_helper.rb
+++ b/app/helpers/filters_helper.rb
@@ -3,6 +3,10 @@ module FiltersHelper
     "#{name}_filter--#{value}"
   end
 
+  def filter_chip_frame_id(kind)
+    "#{kind}_chips"
+  end
+
   def filter_chips(filter, **)
     safe_join [
       chips_for_filter_kind(filter, :indexed_by, **),
@@ -71,17 +75,13 @@ module FiltersHelper
       when :terms
         [ %Q("#{object}"), object, "terms[]" ]
       end.then do |display, value, name|
-        { display: display, value: value, name: name, frame: filter_chip_frame(kind) }
+        { display: display, value: value, name: name, frame: filter_chip_frame_id(kind) }
       end
     end
 
-    def filter_chip_frame(kind)
-      "#{kind}_chips"
-    end
-
     def frame_for_filter_kind(filter, kind, **)
       chips_for_filter_kind(filter, kind, **).then do |chips|
-        turbo_frame_tag filter_chip_frame(kind) do
+        turbo_frame_tag filter_chip_frame_id(kind) do
           safe_join chips
         end
       end
diff --git a/app/models/filter/params.rb b/app/models/filter/params.rb
index 9baefc1f1..1b256af53 100644
--- a/app/models/filter/params.rb
+++ b/app/models/filter/params.rb
@@ -17,12 +17,12 @@ module Filter::Params
 
   def to_h
     @to_h ||= {}.tap do |h|
+      h["tags"] = tags
+      h["terms"] = terms
+      h["buckets"] = buckets
+      h["assignees"] = assignees
       h["indexed_by"] = indexed_by
       h["assignments"] = assignments
-      h["assignees"] = assignees
-      h["tags"] = tags
-      h["buckets"] = buckets
-      h["terms"] = terms
     end.reject do |k, v|
       default_fields[k] == v
     end.compact_blank.with_indifferent_access
diff --git a/app/views/bubbles/_filters.html.erb b/app/views/bubbles/_filters.html.erb
index 44593b37e..e74608e23 100644
--- a/app/views/bubbles/_filters.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/_filters.html.erb
@@ -44,6 +44,7 @@
 
       <%= form_with url: filter_chips_path, method: :post, class: "flex gap flex-item-grow align-center justify-center full-width center margin-block" do %>
         <%= hidden_field_tag :name, "terms[]" %>
+        <%= hidden_field_tag :frame, filter_chip_frame_id(:terms) %>
         <input name="value" type="text" class="input full-width" placeholder="Type to match words…" autocomplete="off" />
 
         <button class="btn txt-small" type="submit">