diff --git a/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb b/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
index 42f1581be..59b8f6289 100644
--- a/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
@@ -6,23 +6,20 @@
     <% end %>
   <% else %>
     <div class="flex-inline center position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+      <button class="btn btn--dialog borderless" data-action="click->dialog#open:stop">
+        <span>Close as</span>
+        <%= icon_tag "caret-down" %>
+      </button>
 
-      <div class="btn-dialog">
-        <button class="btn btn--dialog borderless" data-action="click->dialog#open:stop">
-          <span>Close as</span>
-          <%= icon_tag "caret-down" %>
-        </button>
-
-        <dialog class="popup panel flex-column align-start gap-half shadow" style="--row-gap: 0.2em;"
-            aria-label="Close as…" aria-description="Close this card and select a reason.."
-            data-dialog-target="dialog" data-action="turbo:before-cache@document->dialog#close">
-          <% Current.account.pop_reasons.labels.each do |label| %>
-            <%= button_to bubble_pop_path(bubble, reason: label), class: "btn popup__item full-width", form_class: "full-width" do %>
-              <span class="overflow-ellipsis"><%= label %></span>
-            <% end %>
+      <dialog class="popup panel flex-column align-start gap-half shadow" style="--row-gap: 0.2em;"
+          aria-label="Close as…" aria-description="Close this card and select a reason.."
+          data-dialog-target="dialog" data-action="turbo:before-cache@document->dialog#close">
+        <% Current.account.pop_reasons.labels.each do |label| %>
+          <%= button_to bubble_pop_path(bubble, reason: label), class: "btn popup__item full-width", form_class: "full-width" do %>
+            <span class="overflow-ellipsis"><%= label %></span>
           <% end %>
-        </dialog>
-      </div>
+        <% end %>
+      </dialog>
     </div>
 
     <span class="card__pop-message">