From 8ca9e80c6c2b7947cf1e3aed60da6502ea92f868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Zimdars <jz@37signals.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 16:56:26 -0500
Subject: [PATCH] Settle on "Moved to Done"

---
 app/helpers/events_helper.rb                        | 2 +-
 app/helpers/notifications_helper.rb                 | 2 +-
 app/helpers/webhooks_helper.rb                      | 2 +-
 app/models/card/eventable/system_commenter.rb       | 2 +-
 app/models/notification_pusher.rb                   | 2 +-
 test/models/card/eventable/system_commenter_test.rb | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/helpers/events_helper.rb b/app/helpers/events_helper.rb
index 7e0ae61cf..fe8116ebd 100644
--- a/app/helpers/events_helper.rb
+++ b/app/helpers/events_helper.rb
@@ -84,7 +84,7 @@ module EventsHelper
     when "card_published"
       "#{h event_creator_name(event) } added <span style='color: var(--card-color)'>\"#{h title }\"</span>".html_safe
     when "card_closed"
-      "#{h event_creator_name(event) } marked <span style='color: var(--card-color)'>\"#{h title }\"</span> as done".html_safe
+      "#{h event_creator_name(event) } moved <span style='color: var(--card-color)'>\"#{h title }\"</span> to done".html_safe
     when "card_reopened"
       "#{h event_creator_name(event) } reopened <span style='color: var(--card-color)'>\"#{h title }\"</span>".html_safe
     when "card_due_date_added"
diff --git a/app/helpers/notifications_helper.rb b/app/helpers/notifications_helper.rb
index 2f0456f78..5dfad5225 100644
--- a/app/helpers/notifications_helper.rb
+++ b/app/helpers/notifications_helper.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module NotificationsHelper
     name = event.creator.name
 
     case event_notification_action(event)
-    when "card_closed" then "Marked as “Done” by #{name}"
+    when "card_closed" then "Moved to Done by #{name}"
     when "card_reopened" then "Reopened by #{name}"
     when "card_published" then "Added by #{name}"
     when "comment_created" then comment_notification_body(event)
diff --git a/app/helpers/webhooks_helper.rb b/app/helpers/webhooks_helper.rb
index 42c12c404..b3e14c4ab 100644
--- a/app/helpers/webhooks_helper.rb
+++ b/app/helpers/webhooks_helper.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 module WebhooksHelper
   ACTION_LABELS = {
     card_assigned: "Card assigned",
-    card_closed: "Card marked as Done",
+    card_closed: "Card moved to Done",
     card_collection_changed: "Card collection changed",
     card_due_date_added: "Card due date added",
     card_due_date_changed: "Card due date changed",
diff --git a/app/models/card/eventable/system_commenter.rb b/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
index 29f981173..5c1e53b16 100644
--- a/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
+++ b/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class Card::Eventable::SystemCommenter
       when "card_unassigned"
         "#{event.creator.name} <strong>unassigned</strong> from #{event.assignees.pluck(:name).to_sentence}."
       when "card_closed"
-        "<strong>Marked</strong> as “Done” by #{ event.creator.name }"
+        "<strong>Moved</strong> to Done by #{ event.creator.name }"
       when "card_reopened"
         "<strong>Reopened</strong> by #{ event.creator.name }"
       when "card_title_changed"
diff --git a/app/models/notification_pusher.rb b/app/models/notification_pusher.rb
index 65449b0a8..0938954b0 100644
--- a/app/models/notification_pusher.rb
+++ b/app/models/notification_pusher.rb
@@ -60,7 +60,7 @@ class NotificationPusher
         )
       when "card_closed"
         base_payload.merge(
-          body: card.closure ? "Marked as “Done” by #{event.creator.name}" : "Closed by #{event.creator.name}"
+          body: card.closure ? "Moved to Done by #{event.creator.name}" : "Closed by #{event.creator.name}"
         )
       when "card_reopened"
         base_payload.merge(
diff --git a/test/models/card/eventable/system_commenter_test.rb b/test/models/card/eventable/system_commenter_test.rb
index 2008c031c..e07c9474f 100644
--- a/test/models/card/eventable/system_commenter_test.rb
+++ b/test/models/card/eventable/system_commenter_test.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ class Card::Eventable::SystemCommenterTest < ActiveSupport::TestCase
   end
 
   test "card_closed" do
-    assert_system_comment "Marked as “Done” by David" do
+    assert_system_comment "Moved to Done by David" do
       @card.close
     end
   end