diff --git a/app/views/cards/index/_header.html.erb b/app/views/cards/index/_header.html.erb
index 52a26c57e..7498d9095 100644
--- a/app/views/cards/index/_header.html.erb
+++ b/app/views/cards/index/_header.html.erb
@@ -30,8 +30,8 @@
         <menu contents>
           <%= render "cards/index/collections_filter", filter: filter %>
         </menu>
-        <p class="txt-small txt-nowrap txt-align-center margin-block-half full-width">
-          Press <kbd class="kbd"><%= hotkey_label(["ctrl", "J"]) -%></kbd> anytime to open this, <kbd class="kbd">esc</kbd> to close.
+        <p class="txt-small txt-align-center margin-block-half full-width">
+          Press <kbd class="kbd"><%= hotkey_label(["ctrl", "J"]) -%></kbd> anytime to open this, <kbd class="kbd">esc</kbd> to close, <kbd class="kbd">↑</kbd><kbd class="kbd">↓</kbd> to move, <kbd class="kbd">enter</kbd> to navigate, <kbd class="kbd">x</kbd> to select.
         </p>
       <% end %>
     </div>
diff --git a/app/views/events/_filter.html.erb b/app/views/events/_filter.html.erb
index 70207328c..22add94b5 100644
--- a/app/views/events/_filter.html.erb
+++ b/app/views/events/_filter.html.erb
@@ -35,8 +35,8 @@
 			<% end %>
 		<% end %>
 
-		<p class="txt-small txt-nowrap txt-align-center margin-block-half full-width">
-			Press <kbd class="kbd"><%= hotkey_label(["ctrl", "J"]) -%></kbd> anytime to open this, <kbd class="kbd">esc</kbd> to close.
+		<p class="txt-small txt-align-center margin-block-half full-width">
+			Press <kbd class="kbd"><%= hotkey_label(["ctrl", "J"]) -%></kbd> anytime to open this, <kbd class="kbd">esc</kbd> to close, <kbd class="kbd">↑</kbd><kbd class="kbd">↓</kbd> to move, <kbd class="kbd">enter</kbd> to navigate, <kbd class="kbd">x</kbd> to select.
 		</p>
 	<% end %>
 </div>