diff --git a/test/models/command/ai/translator_test.rb b/test/models/command/ai/translator_test.rb
index a88d3affa..03dbed8b4 100644
--- a/test/models/command/ai/translator_test.rb
+++ b/test/models/command/ai/translator_test.rb
@@ -3,8 +3,6 @@ require "test_helper"
 class Command::Ai::TranslatorTest < ActionDispatch::IntegrationTest
   include VcrTestHelper
 
-  vcr_record!
-
   setup do
     @user= users(:david)
   end