diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 37cf3eef9..3313162ec 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 GIT
   remote: https://github.com/basecamp/actiontext-lexical.git
-  revision: 9d5b0f37ddbdc98382a6258edaffbf0c2a371464
+  revision: 04418d71527ae39294c57297c480fef7f3d2f5df
   branch: initial
   specs:
     actiontext-lexical (0.1.0)
diff --git a/app/assets/stylesheets/actiontext-lexical.css b/app/assets/stylesheets/actiontext-lexical.css
index 0b2990209..d94175e0b 100644
--- a/app/assets/stylesheets/actiontext-lexical.css
+++ b/app/assets/stylesheets/actiontext-lexical.css
@@ -22,8 +22,13 @@ lexical-toolbar {
   display: inline-flex;
   font-size: inherit;
   max-inline-size: 100%;
-  overflow-x: auto;
   padding: 0.2em;
+  position: relative;
+  overflow: visible;
+
+  dialog {
+    position: absolute;
+  }
 
   button, label {
     aspect-ratio: 4/3;