diff --git a/app/assets/images/system_user.png b/app/assets/images/system_user.png
new file mode 100644
index 000000000..5204feb44
Binary files /dev/null and b/app/assets/images/system_user.png differ
diff --git a/app/assets/stylesheets/card-columns.css b/app/assets/stylesheets/card-columns.css
index 5fda5823b..2170b576e 100644
--- a/app/assets/stylesheets/card-columns.css
+++ b/app/assets/stylesheets/card-columns.css
@@ -438,9 +438,7 @@
 
     /* Cover bubbles and cards on small viewports */
     @media (max-width: 639px) {
-      &:not(.cards--closed &) {
-        margin-inline: calc(-1 * var(--cards-gap) - var(--main-padding));
-      }
+      margin-inline: calc(-1 * var(--cards-gap) - var(--main-padding));
     }
 
     &, .cards__filter {
@@ -659,6 +657,7 @@
   /* On Deck (Not Now)
   /* ------------------------------------------------------------------------ */
 
+  .cards--closed,
   .cards--on-deck {
     --card-color: var(--color-ink-light) !important;
 
@@ -671,6 +670,13 @@
     }
   }
 
+  /* Closed (Done)
+  /* ------------------------------------------------------------------------ */
+
+  .cards--closed {
+
+  }
+
   /* Doing
   /* -------------------------------------------------------------------------- */
 
diff --git a/app/assets/stylesheets/print.css b/app/assets/stylesheets/print.css
index 890e27ac3..c79493458 100644
--- a/app/assets/stylesheets/print.css
+++ b/app/assets/stylesheets/print.css
@@ -125,13 +125,11 @@
   .card--new,
   .cards__decoration,
   .card-columns:before,
-  .cards--considering:before,
-  .cards--closed:before {
+  .cards--considering:before {
     display: none;
   }
 
-  .card-columns,
-  .cards--closed {
+  .card-columns {
     border-block-start: var(--border-light);
     margin-block-end: 1ch;
     min-block-size: unset;
@@ -156,21 +154,6 @@
     }
   }
 
-  .cards--closed {
-    .card:nth-of-type(7) {
-      margin-block: 0;
-    }
-
-    .card:nth-of-type(n+7) {
-      border-inline: none;
-      max-inline-size: none;
-    }
-
-    .card:nth-of-type(n+8) {
-      margin-block-start: calc(-1 * var(--cards-gap) - 1px);
-    }
-  }
-
   /* Card perma
   /* ------------------------------------------------------------------------ */
 
diff --git a/app/controllers/users/avatars_controller.rb b/app/controllers/users/avatars_controller.rb
index 9101ee401..61ce75f9f 100644
--- a/app/controllers/users/avatars_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/avatars_controller.rb
@@ -7,7 +7,9 @@ class Users::AvatarsController < ApplicationController
   before_action :ensure_permission_to_administer_user, only: :destroy
 
   def show
-    if @user.avatar.attached?
+    if @user.system?
+      redirect_to view_context.image_path("system_user.png")
+    elsif @user.avatar.attached?
       redirect_to rails_blob_url(@user.avatar.variant(:thumb), disposition: "inline")
     elsif stale? @user, cache_control: cache_control
       render_initials
diff --git a/app/helpers/events_helper.rb b/app/helpers/events_helper.rb
index a29085d44..acc78da95 100644
--- a/app/helpers/events_helper.rb
+++ b/app/helpers/events_helper.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ module EventsHelper
       "comment"
     when "card_title_changed"
       "rename"
-    when "card_board_changed", "card_triaged", "card_postponed"
+    when "card_board_changed", "card_triaged", "card_postponed", "card_auto_postponed"
       "move"
     else
       "person"
diff --git a/app/helpers/webhooks_helper.rb b/app/helpers/webhooks_helper.rb
index e0e0e3387..f3bb077c8 100644
--- a/app/helpers/webhooks_helper.rb
+++ b/app/helpers/webhooks_helper.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module WebhooksHelper
     card_closed: "Card moved to “Done”",
     card_reopened: "Card reopened",
     card_postponed: "Card moved to “Not Now”",
-    card_auto_postponed: "Card auto-closed as “Not Now”",
+    card_auto_postponed: "Card moved to “Not Now” due to inactivity",
     card_sent_back_to_triage: "Card moved back to “Maybe?”"
   }.with_indifferent_access.freeze
 
diff --git a/app/models/card/eventable/system_commenter.rb b/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
index ace5701bf..0c9fe3517 100644
--- a/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
+++ b/app/models/card/eventable/system_commenter.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ class Card::Eventable::SystemCommenter
       when "card_postponed"
         "#{event.creator.name} <strong>moved</strong> this to “Not Now”"
       when "card_auto_postponed"
-        "<strong>Closed</strong> as “Not Now” due to inactivity"
+        "<strong>Moved</strong> to “Not Now” due to inactivity"
       when "card_title_changed"
         "#{event.creator.name} <strong>changed the title</strong> from “#{event.particulars.dig('particulars', 'old_title')}” to “#{event.particulars.dig('particulars', 'new_title')}”."
       when "card_board_changed"
diff --git a/app/models/event/description.rb b/app/models/event/description.rb
index 7718a795c..672784ddb 100644
--- a/app/models/event/description.rb
+++ b/app/models/event/description.rb
@@ -64,7 +64,7 @@ class Event::Description
       when "card_postponed"
         %(#{creator} moved #{card_title} to "Not Now")
       when "card_auto_postponed"
-        %(#{card_title} was closed as "Not Now" due to inactivity)
+        %(#{card_title} moved to "Not Now" due to inactivity)
       when "card_resumed"
         "#{creator} resumed #{card_title}"
       when "card_title_changed"
diff --git a/app/models/user/day_timeline.rb b/app/models/user/day_timeline.rb
index 623433126..b9ae4941a 100644
--- a/app/models/user/day_timeline.rb
+++ b/app/models/user/day_timeline.rb
@@ -38,7 +38,7 @@ class User::DayTimeline
   end
 
   def closed_column
-    @closed_column ||= build_column("Closed", 3, events.where(action: "card_closed"))
+    @closed_column ||= build_column("Done", 3, events.where(action: "card_closed"))
   end
 
   def cache_key
@@ -55,6 +55,7 @@ class User::DayTimeline
       card_collection_changed
       card_board_changed
       card_postponed
+      card_auto_postponed
       card_triaged
       card_sent_back_to_triage
       comment_created
diff --git a/app/models/user/role.rb b/app/models/user/role.rb
index e12bf0191..0712e2cf3 100644
--- a/app/models/user/role.rb
+++ b/app/models/user/role.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module User::Role
 
   class_methods do
     def system
-      find_or_create_by!(role: :system) { it.name = "System" }
+      find_or_create_by!(account: Current.account, role: :system) { it.name = "System" }
     end
   end
 
diff --git a/app/views/account/settings/_entropy.html.erb b/app/views/account/settings/_entropy.html.erb
index 11ff9b326..ec9c58302 100644
--- a/app/views/account/settings/_entropy.html.erb
+++ b/app/views/account/settings/_entropy.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="settings__panel settings__panel--entropy panel shadow center">
   <header>
     <h2 class="divider txt-large">Auto close</h2>
-    <p class="margin-none-block-start">Fizzy doesn’t let stale cards stick around forever. Cards automatically close as “Not Now” without activity for specific period of time. <em>This is the default, global setting — you can override it on each board.</em></p>
+    <p class="margin-none-block-start">Fizzy doesn’t let stale cards stick around forever. Cards automatically move to “Not Now” if there is no activity for specific period of time. <em>This is the default, global setting — you can override it on each board.</em></p>
   </header>
 
   <%= render "entropy/auto_close", model: account.entropy, url: account_entropy_path, disabled: !Current.user.admin? %>
diff --git a/app/views/boards/edit/_auto_close.html.erb b/app/views/boards/edit/_auto_close.html.erb
index 2e4dc55a2..c32c1c050 100644
--- a/app/views/boards/edit/_auto_close.html.erb
+++ b/app/views/boards/edit/_auto_close.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= turbo_frame_tag @board, :entropy do %>
   <div class="margin-block-end">
     <h2 class="divider txt-large">Auto close</h2>
-    <p class="margin-none-block-start">Fizzy doesn’t let stale cards stick around forever. Cards automatically close as “Not now” if no one updates, comments, or moves a card for…</p>
+    <p class="margin-none-block-start">Fizzy doesn’t let stale cards stick around forever. Cards automatically move to “Not now” if no one updates, comments, or moves a card for…</p>
     <%= render "entropy/auto_close", model: board, url: board_entropy_path(board), disabled: !Current.user.can_administer_board?(@board) %>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/boards/show/_closed.html.erb b/app/views/boards/show/_closed.html.erb
index 0d4c772f4..5d2820399 100644
--- a/app/views/boards/show/_closed.html.erb
+++ b/app/views/boards/show/_closed.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= column_tag id: "closed-cards", name: "Done", drop_url: columns_card_drops_closure_path("__id__"), class: "cards--on-deck", style: "--card-color: var(--color-card-complete);",
+<%= column_tag id: "closed-cards", name: "Done", drop_url: columns_card_drops_closure_path("__id__"), class: "cards--closed", style: "--card-color: var(--color-card-complete);",
   data: {
     drag_and_strum_target: "container",
     collapsible_columns_target: "column",
diff --git a/app/views/boards/show/_mobile_columns.html.erb b/app/views/boards/show/_mobile_columns.html.erb
index 0848b2cea..964d75220 100644
--- a/app/views/boards/show/_mobile_columns.html.erb
+++ b/app/views/boards/show/_mobile_columns.html.erb
@@ -32,7 +32,7 @@
     <% end %>
   <% end %>
 
-  <%= link_to board_columns_closed_path(board), class: "cards cards--on-deck is-collapsed", style: "--card-color: var(--color-card-complete);", data: { turbo_frame: "_top" } do %>
+  <%= link_to board_columns_closed_path(board), class: "cards cards--closed is-collapsed", style: "--card-color: var(--color-card-complete);", data: { turbo_frame: "_top" } do %>
     <div class="cards__expander btn btn--plain" style="--card-count: <%= board.cards.closed.count %>">
       <span class="cards__expander-count"><%= board.cards.closed.count %></span>
       <h2 class="cards__expander-title">
diff --git a/app/views/cards/container/_closure.html.erb b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
index 6fa2fed57..f7c69a98d 100644
--- a/app/views/cards/container/_closure.html.erb
+++ b/app/views/cards/container/_closure.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
     <div id="<%= dom_id(card, :closure_notice) %>">
       <% if card.entropic? && card.open? && !card.postponed? %>
         <div class="card-perma__closure-message">
-          Closes as “Not Now” <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%> if there’s no activity.
+          Moves to “Not Now” <%= local_datetime_tag(card.entropy.auto_clean_at, style: :indays) -%> if there’s no activity.
         </div>
       <% end %>
     </div>
diff --git a/app/views/public/boards/show/_closed.html.erb b/app/views/public/boards/show/_closed.html.erb
index 9f1e1c930..ec75aed00 100644
--- a/app/views/public/boards/show/_closed.html.erb
+++ b/app/views/public/boards/show/_closed.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<section id="closed-cards" class="cards cards--on-deck is-collapsed" style="--card-color: var(--color-card-complete);"
+<section id="closed-cards" class="cards cards--closed is-collapsed" style="--card-color: var(--color-card-complete);"
   data-collapsible-columns-target="column"
   data-action="turbo:before-morph-attribute->collapsible-columns#preventToggle"
 >
diff --git a/test/controllers/events/day_timeline/columns_controller_test.rb b/test/controllers/events/day_timeline/columns_controller_test.rb
index 9ee459cbd..cd1100abc 100644
--- a/test/controllers/events/day_timeline/columns_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/events/day_timeline/columns_controller_test.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ class Events::DayTimeline::ColumnsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTe
   test "show closed column" do
     get events_day_timeline_column_path("closed")
     assert_response :success
-    assert_select "h1", text: /Closed/
+    assert_select "h1", text: /Done/
   end
 
   test "show returns not found for invalid column" do
diff --git a/test/controllers/users/avatars_controller_test.rb b/test/controllers/users/avatars_controller_test.rb
index 304825639..737c28267 100644
--- a/test/controllers/users/avatars_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/users/avatars_controller_test.rb
@@ -5,6 +5,13 @@ class Users::AvatarsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     sign_in_as :david
   end
 
+  test "show system user" do
+    get user_avatar_path(users(:system))
+
+    assert_response :redirect
+    assert_redirected_to ActionController::Base.helpers.image_path("system_user.png")
+  end
+
   test "show own initials without caching" do
     get user_avatar_path(users(:david))
     assert_match "image/svg+xml", @response.content_type