diff --git a/script/populate.rb b/script/populate.rb
index 680e34e34..f0c563c4d 100644
--- a/script/populate.rb
+++ b/script/populate.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-require_relative "../../config/environment"
+require_relative "../config/environment"
 require "faker"
 
 CARDS_COUNT = ARGV.first&.to_i || 10_000