diff --git a/app/views/bubbles/_card_mini.html.erb b/app/views/bubbles/cards/_mini.html.erb
similarity index 83%
rename from app/views/bubbles/_card_mini.html.erb
rename to app/views/bubbles/cards/_mini.html.erb
index 7559c699d..50813807d 100644
--- a/app/views/bubbles/_card_mini.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/cards/_mini.html.erb
@@ -9,8 +9,8 @@
       <%= local_datetime_tag(bubble.created_at, style: :daysAgo) %>
     </div>
     <div class="card__stuff flex align-center gap">
-      <%= render "bubbles/assignees", bubble: bubble %>
-      <div class="overflow-ellipsis"><%= render "bubbles/tags", bubble: bubble %></div>
+      <%= render "bubbles/cards/mini/assignees", bubble: bubble %>
+      <div class="overflow-ellipsis"><%= render "bubbles/cards/mini/tags", bubble: bubble %></div>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/app/views/bubbles/cards/mini/_assignees.html.erb b/app/views/bubbles/cards/mini/_assignees.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..7fa0214e4
--- /dev/null
+++ b/app/views/bubbles/cards/mini/_assignees.html.erb
@@ -0,0 +1,14 @@
+<%= turbo_frame_tag bubble, :assignees do %>
+  <div class="flex">
+    <% bubble.assignees.each do |assignee| %>
+      <%= avatar_tag assignee, loading: :lazy, class: "avatar" %>
+    <% end %>
+
+    <div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+      <button class="btn card__hide-on-index <%= bubble.creating? || bubble.drafted? ? "fill-highlight" : "fill-transparent" %>" data-action="click->dialog#open:stop">
+        <%= icon_tag "add" %>
+        <span class="for-screen-reader">Assign</span>
+      </button>
+    </div>
+  </div>
+<% end %>
diff --git a/app/views/bubbles/cards/mini/_tags.html.erb b/app/views/bubbles/cards/mini/_tags.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..41bfb947e
--- /dev/null
+++ b/app/views/bubbles/cards/mini/_tags.html.erb
@@ -0,0 +1,22 @@
+<%= turbo_frame_tag bubble, :tags do %>
+  <div class="card__tags flex align-center flex-item-grow min-width">
+    <div class="overflow-ellipsis">
+      <% if bubble.tags.any? || bubble.creating? %>
+        <span># </span>
+        <% bubble.tags.each_with_index do |tag, index| %>
+          <%= link_to bubbles_path(bucket_ids: [ bubble.bucket ], tag_ids: [ tag.id ]),
+                      class: "card__tag btn btn--plain min-width txt-uppercase fill-transparent", data: { turbo_frame: "_top" } do %>
+            <span class="overflow-ellipsis"><%= tag.title %></span>
+          <% end %><%= ", " unless index == bubble.tags.size - 1 %>
+        <% end %>
+    <% end %>
+    </div>
+
+    <div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+      <button class="tag-picker__button btn card__hide-on-index <%= bubble.creating? || bubble.drafted? ? "fill-highlight" : "fill-transparent" %>" data-action="click->dialog#open:stop">
+        <%= icon_tag "tag" %>
+        <span class="for-screen-reader">Add a tag</span>
+      </button>
+    </div>
+  </div>
+<% end %>
diff --git a/app/views/bubbles/index/bubbles/_considering.html.erb b/app/views/bubbles/index/bubbles/_considering.html.erb
index 065519437..972481b6e 100644
--- a/app/views/bubbles/index/bubbles/_considering.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/index/bubbles/_considering.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
   </h2>
 
   <% if bubbles.any? %>
-    <%= render partial: "bubbles/card_mini", collection: bubbles, as: :bubble, cached: true %>
+    <%= render partial: "bubbles/cards/mini", collection: bubbles, as: :bubble, cached: true %>
   <% else %>
     <p class="txt-medium translucent">Nothing here</p>
   <% end %>