diff --git a/app/helpers/avatars_helper.rb b/app/helpers/avatars_helper.rb
index a30f20962..503430c9a 100644
--- a/app/helpers/avatars_helper.rb
+++ b/app/helpers/avatars_helper.rb
@@ -44,8 +44,8 @@ module AvatarsHelper
   def avatar_image_tag(user, **options)
     tag.span data: { creator_id: user.id } do
       safe_join [
-        image_tag(user_avatar_url(user, script_name: user.account.slug), aria: { hidden: "true" }, size: 48, title: user.name, data: { only_visible_to_others: true }, **options),
-        image_tag(my_avatar_url(script_name: user.account.slug), aria: { hidden: "true" }, size: 48, title: user.name, data: { only_visible_to_you: true }, **options)
+        image_tag(my_avatar_url(script_name: user.account.slug), aria: { hidden: "true" }, size: 48, title: user.name, data: { only_visible_to_you: true }, **options),
+        image_tag(user_avatar_url(user, script_name: user.account.slug), aria: { hidden: "true" }, size: 48, title: user.name, data: { only_visible_to_others: true }, **options)
       ]
     end
   end