diff --git a/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb b/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
index cd133ee97..60dfc4993 100644
--- a/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/_pop_toggle.html.erb
@@ -34,8 +34,9 @@
         <% end %>
       </dialog>
     </div>
+
     <span class="card__pop-message">
-      <% if bubble.stage.present? %>
+      <% if bubble.doing? %>
         Returns to <em>Considering</em> if no activity <%= local_datetime_tag(bubble.auto_pop_at, style: :indays) -%>.
       <% else %>
         Auto-closes if no activity <%= local_datetime_tag(bubble.auto_pop_at, style: :indays) -%>.