diff --git a/app/assets/stylesheets/card-columns.css b/app/assets/stylesheets/card-columns.css
index 5a57d04f8..efa38d521 100644
--- a/app/assets/stylesheets/card-columns.css
+++ b/app/assets/stylesheets/card-columns.css
@@ -177,7 +177,7 @@
 
       /* Progress */
       &:after {
-        background: var(--card-color);
+        background: linear-gradient(to bottom, var(--card-color), var(--column-color) 80%);
         block-size: calc(var(--column-width-collapsed) + var(--card-count) * var(--progress-increment));
         border-radius: 99rem;
         content: "";
diff --git a/app/assets/stylesheets/rich-text-content.css b/app/assets/stylesheets/rich-text-content.css
index f1e0fc6d4..f73affd41 100644
--- a/app/assets/stylesheets/rich-text-content.css
+++ b/app/assets/stylesheets/rich-text-content.css
@@ -216,8 +216,10 @@
     font-size: var(--text-small);
     font-weight: bold;
     inline-size: auto;
+    padding-inline: 0.5ch;
     place-content: center;
     text-transform: uppercase;
+    white-space: nowrap;
   }
 
   .attachment--preview {
@@ -279,6 +281,7 @@
   }
 
   .attachment--css,
+  .attachment--crash,
   .attachment--php,
   .attachment--json,
   .attachment--htm,