diff --git a/app/controllers/assignments/toggles_controller.rb b/app/controllers/assignments/toggles_controller.rb
index a2285b35e..08562dde4 100644
--- a/app/controllers/assignments/toggles_controller.rb
+++ b/app/controllers/assignments/toggles_controller.rb
@@ -1,6 +1,10 @@
 class Assignments::TogglesController < ApplicationController
   include BubbleScoped, BucketScoped
 
+  def new
+    render partial: "bubbles/sidebar/assignment", locals: { bubble: @bubble }
+  end
+
   def create
     new_assignee_ids = Array(params[:assignee_id])
     current_assignees = @bubble.assignees
@@ -14,7 +18,15 @@ class Assignments::TogglesController < ApplicationController
       @bubble.toggle_assignment(assignee) unless current_assignees.include?(assignee)
     end
 
-    redirect_to @bubble
+    @bubble.assignees.reload
+
+    respond_to do |format|
+      format.turbo_stream do
+        render turbo_stream: turbo_stream.replace([ @bubble, :assignees ],
+                                                  partial: "bubbles/assignees",
+                                                  locals: { bubble: @bubble })
+      end
+    end
   end
 
   private
diff --git a/app/views/bubbles/_assignees.html.erb b/app/views/bubbles/_assignees.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..d6af2a636
--- /dev/null
+++ b/app/views/bubbles/_assignees.html.erb
@@ -0,0 +1,16 @@
+<%= turbo_frame_tag bubble, :assignees do %>
+  <div class="flex">
+    <% bubble.assignees.each do |assignee| %>
+      <%= avatar_tag assignee, loading: :lazy, class: "avatar" %>
+    <% end %>
+
+    <div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
+      <button class="btn card__hide-on-index <%= bubble.creating? || bubble.drafted? ? "fill-highlight" : "fill-transparent" %>" data-action="click->dialog#open:stop">
+        <%= image_tag "add.svg", aria: { hidden: true }, size: 24 %>
+        <span class="for-screen-reader">Assign</span>
+      </button>
+
+      <%= turbo_frame_tag bubble, :assignment, src: new_bucket_bubble_assignment_toggle_path(bubble.bucket, bubble) %>
+    </div>
+  </div>
+<% end %>
diff --git a/app/views/bubbles/_people.html.erb b/app/views/bubbles/_people.html.erb
index daf4e311f..68268ce55 100644
--- a/app/views/bubbles/_people.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/_people.html.erb
@@ -6,12 +6,7 @@
 
   <div class="card__assignees flex flex-column align-center">
     <span class="txt-uppercase">Assigned</span>
-    <div class="flex">
-      <% bubble.assignees.each do |assignee| %>
-        <%= avatar_tag assignee, loading: :lazy, class: "avatar" %>
-      <% end %>
 
-      <%= render "bubbles/sidebar/assignment", bubble: bubble, users: bubble.bucket.users.active %>
-    </div>
+    <%= render "bubbles/assignees", bubble: bubble %>
   </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/app/views/bubbles/sidebar/_assignment.html.erb b/app/views/bubbles/sidebar/_assignment.html.erb
index 8610cf086..1c6f223b4 100644
--- a/app/views/bubbles/sidebar/_assignment.html.erb
+++ b/app/views/bubbles/sidebar/_assignment.html.erb
@@ -1,26 +1,23 @@
-<div class="position-relative" data-controller="dialog" data-action="keydown.esc->dialog#close click@document->dialog#closeOnClickOutside">
-  <button class="btn card__hide-on-index <%= bubble.creating? || bubble.drafted? ? "fill-highlight" : "fill-transparent" %>" data-action="click->dialog#open:stop">
-    <%= image_tag "add.svg", aria: { hidden: true }, size: 24 %>
-    <span class="for-screen-reader">Assign</span>
-  </button>
+<% cache [bubble, bubble.bucket] do %>
+  <%= turbo_frame_tag bubble, :assignment do %>
+    <dialog class="popup panel flex-column align-start gap-half fill-white shadow" data-dialog-target="dialog">
+      <strong class="popup__title margin-block-start-half pad-inline-half txt-nowrap">Assign this to…</strong>
 
-  <dialog class="popup panel flex-column align-start gap-half fill-white shadow" data-dialog-target="dialog">
-    <strong class="popup__title margin-block-start-half pad-inline-half txt-nowrap">Assign this to…</strong>
+      <%= form_with url: bucket_bubble_assignment_toggles_path(bubble.bucket, bubble), class: "flex flex-column full-width popup__list", data: { controller: "form" } do |form| %>
+        <% bubble.bucket.users.active.sort_by(&:name).each do |user| %>
+          <div class="btn popup__item">
+            <%= form.check_box "assignee_id[]", {
+              checked: bubble.assigned_to?(user),
+              data: { action: "change->form#submit" },
+              id: dom_id(user, :assign),
+              include_hidden: false,
+            }, user.id %>
 
-    <%= form_with url: bucket_bubble_assignment_toggles_path(bubble.bucket, bubble), class: "flex flex-column full-width popup__list", data: { controller: "form" } do |form| %>
-      <% users.sort_by(&:name).each do |user| %>
-        <div class="btn popup__item">
-          <%= form.check_box "assignee_id[]", { 
-            checked: bubble.assigned_to?(user),
-            data: { action: "change->form#submit" },
-            id: dom_id(user, :assign),
-            include_hidden: false,
-          }, user.id %>
-
-          <%= form.label "assignee_id[]", user.name, for: dom_id(user, :assign), class: "overflow-ellipsis" %>
-          <%= image_tag "check.svg", aria: { hidden: true }, size: 18, class: "checked flex-item-justify-end" %>
-        </div>
+            <%= form.label "assignee_id[]", user.name, for: dom_id(user, :assign), class: "overflow-ellipsis" %>
+            <%= image_tag "check.svg", aria: { hidden: true }, size: 18, class: "checked flex-item-justify-end" %>
+          </div>
+        <% end %>
       <% end %>
-    <% end %>
-  </dialog>
-</div>
+    </dialog>
+  <% end %>
+<% end %>
diff --git a/test/controllers/assignments/toggles_controller_test.rb b/test/controllers/assignments/toggles_controller_test.rb
index 6579ad0df..3a1d4fcdb 100644
--- a/test/controllers/assignments/toggles_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/assignments/toggles_controller_test.rb
@@ -5,15 +5,21 @@ class Assignments::TogglesControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     sign_in_as :kevin
   end
 
+  test "new" do
+    get new_bucket_bubble_assignment_toggle_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo))
+
+    assert_response :success
+  end
+
   test "create" do
     assert_changes "bubbles(:logo).assigned_to?(users(:david))", from: false, to: true do
-      post bucket_bubble_assignment_toggles_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:david).id }
+      post bucket_bubble_assignment_toggles_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:david).id }, as: :turbo_stream
     end
-    assert_redirected_to bubbles(:logo)
+    assert_response :success
 
     assert_changes "bubbles(:logo).assigned_to?(users(:david))", from: true, to: false do
-      post bucket_bubble_assignment_toggles_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:kevin).id }
+      post bucket_bubble_assignment_toggles_url(buckets(:writebook), bubbles(:logo)), params: { assignee_id: users(:kevin).id }, as: :turbo_stream
     end
-    assert_redirected_to bubbles(:logo)
+    assert_response :success
   end
 end