diff --git a/app/views/my/menus/_quick_filters.html.erb b/app/views/my/menus/_shortcuts.html.erb
similarity index 79%
rename from app/views/my/menus/_quick_filters.html.erb
rename to app/views/my/menus/_shortcuts.html.erb
index 1c47f571c..16769b860 100644
--- a/app/views/my/menus/_quick_filters.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/_shortcuts.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= collapsible_nav_section "Quick filters", class: "nav__section popup__section nav__section--secret" do %>
+<%= collapsible_nav_section "Shortcuts", class: "nav__section popup__section nav__section--secret" do %>
   <%= filter_place_menu_item cards_path(indexed_by: :golden), "Golden cards", "filter" %>
   <%= filter_place_menu_item cards_path(indexed_by: :stalled), "Stalled cards", "filter" %>
   <%= filter_place_menu_item cards_path(indexed_by: :postponing_soon), "Cards closing soon", "filter" %>
diff --git a/app/views/my/menus/show.html.erb b/app/views/my/menus/show.html.erb
index df85837a0..e6ee838e2 100644
--- a/app/views/my/menus/show.html.erb
+++ b/app/views/my/menus/show.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
     <%= render "my/menus/tags", tags: @tags %>
     <%= render "my/menus/people", users: @users %>
     <%= render "my/menus/settings" %>
-    <%= render "my/menus/quick_filters" %>
+    <%= render "my/menus/shortcuts" %>
     <%= render "my/menus/accounts", accounts: Current.identity.accounts %>
   <% end %>