From 26c380448b7ffb13031696ce52d5c65b75c13afa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Smith <andy@37signals.com>
Date: Mon, 16 Feb 2026 10:03:53 -0600
Subject: [PATCH] Use the correct apostrophe character

---
 app/views/account/imports/show.html.erb     | 4 ++--
 app/views/account/settings/_export.html.erb | 2 +-
 app/views/boards/new.html.erb               | 2 +-
 app/views/users/_data_export.html.erb       | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/views/account/imports/show.html.erb b/app/views/account/imports/show.html.erb
index 88dd75ebe..745eb7bae 100644
--- a/app/views/account/imports/show.html.erb
+++ b/app/views/account/imports/show.html.erb
@@ -19,9 +19,9 @@
     <div class="import-status import-status--error">
       <div><strong>Import failed</strong></div>
       <% if @import.failed_due_to_conflict? %>
-        <div>The account you‘re trying to import already exists. Make sure you‘re importing a <%= Fizzy.saas? ? "self-hosted" : "fizzy.do" %> account.</div>
+        <div>The account you’re trying to import already exists. Make sure you’re importing a <%= Fizzy.saas? ? "self-hosted" : "fizzy.do" %> account.</div>
       <% elsif @import.failed_due_to_invalid_export? %>
-        <div>The .zip file you uploaded doesn‘t look like a Fizzy account export.</div>
+        <div>The .zip file you uploaded doesn’t look like a Fizzy account export.</div>
       <% else %>
         <div>This may be due to corrupted export data or a conflict with existing data. Please try again with a fresh export.</div>
       <% end %>
diff --git a/app/views/account/settings/_export.html.erb b/app/views/account/settings/_export.html.erb
index ad2d8392a..3608e764f 100644
--- a/app/views/account/settings/_export.html.erb
+++ b/app/views/account/settings/_export.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
     <dialog class="dialog panel panel--wide shadow" data-dialog-target="dialog" style="--panel-size: 48ch;">
       <h2 class="txt-large">Export all account data</h2>
       <p>This will generate a ZIP archive of all data in this account including all boards, cards, users, and settings.</p>
-      <p>We‘ll email you a link to download the file when it‘s ready. The link will expire after 24 hours.</p>
+      <p>We’ll email you a link to download the file when it’s ready. The link will expire after 24 hours.</p>
 
       <div class="flex gap justify-center">
         <%= button_to "Start export", account_exports_path, method: :post, class: "btn btn--link", form: { data: { action: "submit->dialog#close" } } %>
diff --git a/app/views/boards/new.html.erb b/app/views/boards/new.html.erb
index 5058d6455..c9518ba78 100644
--- a/app/views/boards/new.html.erb
+++ b/app/views/boards/new.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <div class="panel panel--centered">
   <%= bridged_form_with model: @board, class: "flex flex-column gap", data: { controller: "form", action: "submit->form#preventEmptySubmit" } do |form| %>
     <h1 class="txt-x-large margin-none font-weight-black"><%= @page_title %></h1>
-    <%= form.text_field :name, required: true, class: "input full-width", autofocus: true, autocomplete: "off", placeholder: "Name it…", data: { form_target: "input", action: "keydown.esc@document->form#cancel", validation_message: "Board names can‘t be blank" } %>
+    <%= form.text_field :name, required: true, class: "input full-width", autofocus: true, autocomplete: "off", placeholder: "Name it…", data: { form_target: "input", action: "keydown.esc@document->form#cancel", validation_message: "Board names can’t be blank" } %>
 
     <button type="submit" class="btn btn--link center" data-bridge--form-target="submit">
       <span>Create board</span>
diff --git a/app/views/users/_data_export.html.erb b/app/views/users/_data_export.html.erb
index 566d41f0b..46e964483 100644
--- a/app/views/users/_data_export.html.erb
+++ b/app/views/users/_data_export.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
     <dialog class="dialog panel panel--wide shadow" data-dialog-target="dialog" style="--panel-size: 48ch;">
       <h2 class="txt-large">Export your data</h2>
       <p>This will generate a ZIP archive of all cards you have access to.</p>
-      <p>We‘ll email you a link to download the file when it‘s ready. The link will expire after 24 hours.</p>
+      <p>We’ll email you a link to download the file when it’s ready. The link will expire after 24 hours.</p>
 
       <div class="flex gap justify-center">
         <%= button_to "Start export", user_data_exports_path(@user), method: :post, class: "btn btn--link", form: { data: { action: "submit->dialog#close" } } %>