Bump lexxy from 0.9.0.beta to 0.9.1.beta (#2796)

* Bump lexxy from 0.9.0.beta to 0.9.1.beta

Bumps [lexxy](https://github.com/basecamp/lexxy) from 0.9.0.beta to 0.9.1.beta.
- [Release notes](https://github.com/basecamp/lexxy/releases)
- [Commits](https://github.com/basecamp/lexxy/compare/v0.9.0.beta...v0.9.1.beta)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lexxy
  dependency-version: 0.9.1.beta
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Sync Gemfile.saas.lock

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile.saas.lock

@@ -246,7 +246,7 @@ GEM
     bcrypt (3.1.22)
     bcrypt_pbkdf (1.1.2)
     benchmark (0.5.0)
-    bigdecimal (4.1.0)
+    bigdecimal (4.1.1)
     bindex (0.8.1)
     bootsnap (1.23.0)
       msgpack (~> 1.2)
@@ -367,7 +367,7 @@ GEM
       logger (~> 1.6)
     letter_opener (1.10.0)
       launchy (>= 2.2, < 4)
-    lexxy (0.9.0.beta)
+    lexxy (0.9.2.beta)
       rails (>= 8.0.2)
     lint_roller (1.1.0)
     logger (1.7.0)
@@ -385,7 +385,7 @@ GEM
     mini_magick (5.3.1)
       logger
     mini_mime (1.1.5)
-    minitest (6.0.2)
+    minitest (6.0.3)
       drb (~> 2.0)
       prism (~> 1.5)
     mission_control-jobs (1.1.0)
@@ -499,10 +499,10 @@ GEM
       nio4r (~> 2.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.8.1)
-    rack (3.2.5)
+    rack (3.2.6)
     rack-mini-profiler (4.0.1)
       rack (>= 1.2.0)
-    rack-session (2.1.1)
+    rack-session (2.1.2)
       base64 (>= 0.1.0)
       rack (>= 3.0.0)
     rack-test (2.2.0)
@@ -632,7 +632,7 @@ GEM
     thruster (0.1.20-arm64-darwin)
     thruster (0.1.20-x86_64-darwin)
     thruster (0.1.20-x86_64-linux)
-    timeout (0.6.0)
+    timeout (0.6.1)
     trilogy (2.11.1)
       bigdecimal
     tsort (0.2.0)