Make filters into a simple form

test/controllers/filter_chips_controller_test.rb

@@ -1,16 +0,0 @@
-require "test_helper"
-
-class FilterChipsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
-  setup do
-    sign_in_as :kevin
-  end
-
-  test "create" do
-    post filter_chips_url(format: :turbo_stream), params: { text: "for David", name: "assignee_ids[]", value: users(:david).id, frame: "assignee_chips" }
-    assert_response :success
-
-    assert_turbo_stream action: :remove, target: "assignee_ids[]__filter--#{users(:david).id}"
-    assert_turbo_stream action: :append, target: "assignee_chips"
-    assert_select "button", text: "for David"
-  end
-end