In order to control routing dynamically, we need to expose some Beamer
information to the proxy.
The `beamer_writer` value is used by the proxy to keep track of which
node should receive write requests. When it changes due to a failover,
the proxy will update after seeing a new value in this header. We
provide this to the proxy in the `X-Writer` response header.
The `beamer_last_txn` value will be used to control writer pinning.
Setting it in the cookie here is the first stage of this. The second
stage will be to catch situations where a reader gets a request where
this header value is set to a large value than the reader has seen; when
that happens if means there's a risk of reading stale data, so rather
than serve the request we should request the proxy to reproxy it back to
the writer.
We also set `X-Kamal-Target` in the response to match the
`X-Kamal-Target` that was set in the request; this lets us see which
proxy target served each request, which is useful for diagnostics.
Yes, Platform Agent is overkill for just this but there isn't a one-size JS solution for updating both input placeholders and other HTML text and we're likely to need it later for other things like displaying platform-specific PWA prompts.