This reverts commit c628f14c01, reversing changes made to 4bafc73236.
c628f14c01
4bafc73236
This allows us to have different cache controls depending on whether you're viewing your own avatar, or someone else's. Your own avatar will always be fresh, while other folks' avatars can be pulled from the CDN.