Modify the blob copying script to update the blob service name.
This completes the migration and allows us to (at some point) clean up
local disk and remove the "mirror" service from the config.
Also include a script to copy existing blobs to Pure.
Local is still the primary.
Beta will keep using local disk service for Active Storage because I
think there are constraints on source IPs for the Pure cluster.