diff --git a/config/deploy.rb b/config/deploy.rb
index 95e04f12..9b54df0c 100644
--- a/config/deploy.rb
+++ b/config/deploy.rb
@@ -60,7 +60,7 @@ namespace :deploy do
     end
   end
 
-  task :update_cached_copy do
+  task :update_remote_cache do
     on roles(:app), in: :sequence, wait: 5 do
       within shared_path.join('cached-copy') do
         execute :git, :pull
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace :deploy do
   end
 
   after :publishing, :restart do
-    update_cached_copy
+    update_remote_cache
   end
 
   after :restart, :clear_cache do