Add spanish locales and gravatar options

config/application.rb

@@ -15,6 +15,7 @@ require 'net/http' # lib/mozo/broadcaster/faye.rb
 
 Bundler.require(*Rails.groups(assets: %w[development test user_app]))
 Bundler.require(:assets) if ENV['DEPLOY'] == 'yes'
+Bundler.require(:test) if ENV['RAILS_TEST'] == 'yes'
 
 #NOTE: the JSON.create_id getter/setter has been moved to Thread.current implementation which
 # leads to "json_class" fallbacks for created threads. Maybe this will be fixed for future
@@ -254,7 +255,7 @@ module Mozo
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
     config.i18n.default_locale = :en
-    config.i18n.available_locales = [:en, :nl]
+    config.i18n.available_locales = [:en, :es, :nl]
 
     # Configure the default encoding used in templates for Ruby 1.9.
     config.encoding = "utf-8"

config/locales/devise.en.yml

@@ -2,12 +2,12 @@ en:
   devise:
     user:
       sign_in:
-        title: Sign in
+        title: Sign in as user
         remember_me: Remember me
         link: Sign in
         button: Sign in
       passwords:
-        title: Recover password
+        title: Recover user password
         link: Recover password
         button: Send reset
         edit:
@@ -18,7 +18,28 @@ en:
         link: Sign up
         button: Sign up
       confirmations:
-        title: Resend confirmation instructions
+        title: Resend confirmation instructions for user
+        button: Resend confirmation instructions
+        did_not_receive_instructions_link: I did not receive the confirmation e-mail.
+    employee:
+      sign_in:
+        title: Sign in as employee
+        remember_me: Remember me
+        link: Sign in
+        button: Sign in
+      passwords:
+        title: Recover password for employee
+        link: Recover password
+        button: Send reset
+        edit:
+          title: Change employee password
+          button: Change password
+      registrations:
+        title: Sign up for mozo as a employee
+        link: Sign up
+        button: Sign up
+      confirmations:
+        title: Resend confirmation instructions for employee
         button: Resend confirmation instructions
     links:
       prefix: 'OR:'

config/locales/devise.es.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+es:
+  devise:
+    user:
+      sign_in:
+        title: Iniciar sesión como usuario
+        remember_me: Recordarme
+        link: Iniciar sesión
+        button: Iniciar sesión
+      passwords:
+        title: Recuperar contraseña de usuario
+        link: Recuperar contraseña
+        button: Enviar reinicio
+        edit:
+          title: Cambiar tu contraseña
+          button: Cambiar contraseña
+      registrations:
+        title: Regístrate en mozo como usuario
+        link: Registrarse
+        button: Registrarse
+      confirmations:
+        title: Reenviar instrucciones de confirmación para usuario
+        button: Reenviar instrucciones de confirmación
+        did_not_receive_instructions_link: No recibí el correo con instrucciones de confirmar
+    employee:
+      sign_in:
+        title: Iniciar sesión como empleado
+        remember_me: Recordarme
+        link: Iniciar sesión
+        button: Iniciar sesión
+      passwords:
+        title: Recuperar contraseña de empleado
+        link: Recuperar contraseña
+        button: Enviar reinicio
+        edit:
+          title: Cambiar contraseña de empleado
+          button: Cambiar contraseña
+      registrations:
+        title: Regístrate en mozo como empleado
+        link: Registrarse
+        button: Registrarse
+      confirmations:
+        title: Reenviar instrucciones de confirmación para empleado
+        button: Reenviar instrucciones de confirmación
+    links:
+      prefix: 'O:'

config/locales/devise.nl.yml

@@ -2,23 +2,44 @@ nl:
   devise:
     user:
       sign_in:
-        title: Inloggen
-        remember_me: Mij onthouden
-        link: Inloggen
-        button: Inloggen
+        title: Sign in as user
+        remember_me: Remember me
+        link: Sign in
+        button: Sign in
       passwords:
-        title: Wachtwoord vergeten
-        link: Wachtwoord vergeten
-        button: Stuur reset
+        title: Recover user password
+        link: Recover password
+        button: Send reset
         edit:
           title: Change your password
           button: Change password
       registrations:
-        title: Aanmelden als gebruiker
-        link: Aanmelden
-        button: Aanmelden
+        title: Sign up for mozo as a user
+        link: Sign up
+        button: Sign up
       confirmations:
-        title: Resend confirmation instructions
+        title: Resend confirmation instructions for user
+        button: Resend confirmation instructions
+        did_not_receive_instructions_link: I did not receive the confirmation e-mail.
+    employee:
+      sign_in:
+        title: Sign in as employee
+        remember_me: Remember me
+        link: Sign in
+        button: Sign in
+      passwords:
+        title: Recover password for employee
+        link: Recover password
+        button: Send reset
+        edit:
+          title: Change employee password
+          button: Change password
+      registrations:
+        title: Sign up for mozo as a employee
+        link: Sign up
+        button: Sign up
+      confirmations:
+        title: Resend confirmation instructions for employee
         button: Resend confirmation instructions
     links:
-      prefix: 'OF:'
+      prefix: 'OR:'

config/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,70 @@
+es:
+  hello: "Hola mundo"
+  page:
+    not_found: "404 La página que buscaste no se encontró"
+  helpers:
+    links:
+      are_you_sure: '¿Estás seguro?'
+      place_order: Realizar pedido de %{models.order}
+      show_active_list: Mostrar %{list}
+      edit: Editar
+      show: Mostrar
+      new: Nuevo
+      destroy: Eliminar
+      back: Volver
+      cancel: Cancelar
+      index: Resumen
+    forms:
+      errors:
+        title: Se encontraron problemas al guardar (%{count})
+    submit:
+      create: 'Agregar %{model}'
+      update: 'Actualizar %{model}'
+      submit: 'Guardar %{model}'
+    list:
+      no_records: No hay elementos presentes
+    actions:
+      title: Acciones
+  messages:
+    cannot_order_on_non_active_list: No puedes realizar un %{models.order} en una %{models.list} cerrada
+    no_active_list: No hay una %{models.list} activa
+    order_is_placed: Tu pedido ha sido recibido correctamente
+    new_list_created: Se ha creado una nueva %{models.list}
+    the_list_has_been_closed: La %{models.list} ha sido cerrada
+    illegal_history_list_attempt: La %{models.list} que intentas acceder no es tuya
+    table_not_found: La %{models.table} solicitada no se encontró o no fue proporcionada
+    table_is_occupied: La %{models.table} en la que quieres sentarte ya está ocupada
+    table_is_reserved: La %{models.table} que quieres ocupar está reservada por otra persona
+    table_is_closed: La %{models.table} en la que quieres sentarte no está disponible para atender
+    supplier_is_closed: El propietario de esta %{models.table} actualmente no está atendiendo pedidos
+    join_request_rejected: Tu solicitud para unirte a la %{models.table} ha sido rechazada
+    join_request_approved: Tu solicitud para unirte a la %{models.table} ha sido aprobada
+    table_is_from_other_supplier: No puedes moverte a otra %{models.list} cuando tienes una %{models.list} abierta
+    moved_to_another_table: Te has movido exitosamente a otra %{models.table}
+    cannot_identify_table: La aplicación no puede determinar el %{models.table} %{attributes.table.number}
+  action:
+    index:
+      label: Listado de %{models}
+    new:
+      label: Nuevo %{model}
+    show:
+      label: Mostrando %{model}
+    edit:
+      label: Editar %{model}
+    create:
+      successfull: '%{model} se ha creado exitosamente'
+    update:
+      successfull: '%{model} se ha actualizado exitosamente'
+    destroy:
+      successfull: '%{model} se ha eliminado exitosamente'
+  table:
+    is_occupied: Esta %{models.table} está ocupada
+  general:
+    boolean:
+      boolean_yes: "Sí"
+      boolean_no: "No"
+  selected_products:
+    clear: Limpiar
+    order: Pedir
+  product_variant:
+    add_product_variant: Agregar %{models.product_variant}

config/locales/mailer.es.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+es:
+  mailer:
+    supplier:
+      creation:
+        subject: 'Bienvenido a mozo.bar'
+        title: '¡El registro de %{name} en mozo.bar ha sido exitoso!'
+    user:
+      confirmation_instructions:
+        salutation: Bienvenido a mozo.bar. Te registraste con el correo %{email}
+        body: |
+          Tu registro actualmente no está confirmado. Para confirmar tu correo, haz clic en el siguiente enlace:
+          <a href="%{confirm_url}">Confirmar %{unconfirmed_email}</a>

config/locales/models.es.yml

@@ -0,0 +1,136 @@
+es:
+  activemodel:
+    models:
+      user: Usuario
+      supplier: Restaurante
+      new_supplier: Nuevo restaurante
+      table: Mesa
+      list: Cuenta
+      product: Producto
+      order: Pedido
+      product_category: Categoría de producto
+      product_variant: Variante
+      section: Sección
+      join_request: Solicitud de unión
+      user_feedback: Comentario de usuario
+      employee: Empleado
+      employee_shift: Turno
+      svg_element: Elemento SVG
+      section_element: Elemento de sección
+      section_area: Área de sección
+      plural:
+        user: Usuarios
+        supplier: Restaurantes
+        new_supplier: Nuevos restaurantes
+        table: Mesas
+        list: Cuentas
+        product: Productos
+        order: Pedidos
+        product_category: Categorías de producto
+        product_variant: Variantes
+        section: Secciones
+        join_request: Solicitudes de unión
+        user_feedback: Comentarios de usuario
+        employee: Empleados
+        employee_shift: Turnos
+        svg_element: Elementos SVG
+        section_element: Elementos de sección
+        section_area: Áreas de sección
+    attributes:
+      product_category:
+        name: Nombre
+        position: Posición
+        week_days: Disponibilidad
+        full_day: Todo el día
+        start_from: Desde
+        end_on: Hasta
+        visible_on: Activo el
+      product:
+        name: Nombre
+        code: Código
+        price: Precio
+        description: Descripción
+        active: "¿Activo?"
+        visible: "¿Visible?"
+        created_at: Creado
+        image: Imagen
+      product_variant:
+        name: Nombre
+      list:
+        created_at: Creado
+        state: Estado
+        needs_help: Necesita atención
+        needs_payment: Quiere pagar
+        closed_at: Cerrado a las
+        price: Total
+      section:
+        title: Título
+        width: Ancho
+        height: Largo
+        created_at: Creado
+      supplier:
+        name: Nombre del %{models.supplier}
+        user_message: Mensaje para %{models.plural.user}
+        email: 'Correo electrónico'
+        password: 'Contraseña'
+        password_confirmation: 'Confirmación'
+        location: Ubicación
+        time_zone: Zona horaria
+        iens_profile: ID de perfil Iens
+        address: Dirección
+        postal_code: Código postal
+        city: Ciudad
+        country: País
+      new_supplier:
+        supplier_name: Nombre del restaurante
+        email: Correo electrónico
+        password: Contraseña
+        password_confirmation: Confirmación de contraseña
+      table:
+        table_number: Número
+        from_number: Desde número
+        to_number: Hasta número
+        created_at: Creado
+        width: Ancho
+        height: Alto
+      user:
+        name: Nombre
+        email: Correo electrónico
+        password: 'Contraseña'
+        password_confirmation: 'Confirmación'
+      employee:
+        name: Nombre
+        email: Correo electrónico
+        manager: '¿Gerente?'
+        active: '¿Activo?'
+        color: Color
+      employee_shift:
+        description: Descripción
+      cmtool/contact_form:
+        name: "Tu nombre:"
+        body: 'Tu pregunta o comentarios:'
+        email: "Tu correo electrónico:*"
+        male: "Sr."
+        female: "Sra."
+      svg_element:
+        name: Nombre
+        svg: SVG
+        dpm: Puntos por metro
+        box_width: Ancho de caja
+        box_height: Alto de caja
+        snap_code: Código QR
+      section_element:
+        name: Nombre
+        svg: SVG
+        dpm: Puntos por metro
+        box_width: Ancho de caja
+        box_height: Alto de caja
+        snap_code: Código QR
+        position_x: X
+        position_y: Y
+        rotation: Ángulo
+      section_area:
+        title: Título
+        width: Ancho
+        height: Alto
+        rounded: "¿Redondeado?"

config/locales/simple_form.es.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+es:
+  simple_form:
+    "yes": 'Sí'
+    "no": 'No'
+    required:
+      text: 'requerido'
+      mark: '*'
+    error_notification:
+      default_message: "Por favor revisa los problemas a continuación:"

config/locales/site.es.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+es:
+  site:
+    home:
+      introduction: >
+        Bienvenido a la página de mozo.bar. Mozo.bar es una aplicación que te permite hacer pedidos
+        simplemente escaneando un código de una mesa en una terraza o restaurante. Entonces,
+        directamente aparece el menú y puedes hacer tu pedido. ¡Mira el progreso mientras esperas tus bebidas!
+      development: >
+        Actualmente mozo.bar está en fase de desarrollo. Esto significa que todavía hay mucho por hacer y que
+        estamos totalmente abiertos a toda la información que podamos recibir. Nuestra misión es complacer tanto al cliente como
+        al propietario del bar con las posibilidades que nos ofrece esta época.
+      enroll:
+        Inscríbete en %{facebook} o %{twitter} para mantenerte informado.

config/locales/supplier.es.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+es:
+  new_supplier:
+    already_signed_in_new_restaurant_button_text: "Agregar un nuevo %{supplier} contigo como primer gerente"
+    employee_already_signed_in: |
+      Ya has iniciado sesión como %{employee}, por lo que hay algunas acciones posibles:
+      <ol>
+        <li><a href="/supplier" class="button">Ir a la aplicación para gestionar los pedidos</a></li>
+        <li>%{new_supplier_button}</li>
+      </ol>

config/locales/waiter.es.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+es:
+  waiter:
+    product_orders:
+      order_button: Pedir
+      total: Total
+      no_orders: Sin productos

config/locales/website.es.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+es:
+  website:
+    contact_form:
+      submitted: Has enviado el formulario de contacto exitosamente
+      send_button: "Enviar formulario"