Fix email submission flow for suppliers

app/views/suppliers/confirmations/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Resend confirmation instructions</h2>
+<h2>Struur opnieuw bevestigingsinstructies</h2>
 
 <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => confirmation_path(resource_name), :html => { :method => :post }) do |f| %>
   <%= devise_error_messages! %>
@@ -6,7 +6,7 @@
   <div><%= f.label :email %><br />
   <%= f.email_field :email %></div>
 
-  <div><%= f.submit "Resend confirmation instructions" %></div>
+  <div><%= f.submit "Stuur opnieuw bevestigingsinstructies" %></div>
 <% end %>
 
-<%= render "links" %>
+<%= render "links" %>

app/views/suppliers/mailer/confirmation_instructions.html.slim

@@ -1,7 +1,7 @@
 h3 "Welkom bij Qwaiter #{@resource.email}!"
 p
   | 
-    Je hebt een account aangevraag bij Qwaiter. Als dit niet de bedoeling is kan je deze email negeren.
-    Om je account te activeren moet je op de bevestigingslink hieronder klikken:
+    Je hebt een account aangevraag bij Qwaiter of wil een wijziging doorvoeren waarvoor bevestiging nodig is. Als dit niet de bedoeling is kan je deze email negeren.
+    Om je account te activeren of de aangevraagde wijziging door te voeren moet je op de bevestigingslink hieronder klikken:
 
 p= link_to 'Bevestig mijn Qwaiter account', confirmation_url(@resource, :confirmation_token => @resource.confirmation_token)