diff --git a/Procfile b/Procfile
index 3d3c4a4c..f6232277 100644
--- a/Procfile
+++ b/Procfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 #web:     bundle exec thin start -p $PORT
 faye:     thin start -R faye/config.ru -p 9296 --pid tmp/pids/faye.pid
+# database: echo "BuenosAires" | sudo -S couchdb start | ~/bin/couch_output
 # production: faye:     thin start -d -R faye/config.ru -p 9296
 counters: bin/drb_counter.rb run -- development
 # production: conters: bin/drb_counter.rb start
-#database: echo "BuenosAires" | sudo -S couchdb start | ~/bin/couch_output
 #server: rails s
diff --git a/config/locales/user.nl.yml b/config/locales/user.nl.yml
index 75f752e8..c2866714 100644
--- a/config/locales/user.nl.yml
+++ b/config/locales/user.nl.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ nl:
       title: Over Mozo
       body: |
         Mozo is een app waarme je producten kan bestellen met je telefoon.<br>
-        Het proces is als volt:
+        Het proces is als volgt:
         <ul>
           <li>Scan de QR-code op de tafel</li>
           <li>Selecteer de producten die je wilt</li>