Implement tooltips for suppliers table view

app/assets/javascripts/supplier/qsupplier.js.coffee

@@ -6,7 +6,8 @@ root.Qsupplier=
       if(e.event == 'new_order')
         body = $('#active-orders-table tbody')
         order = new Order(e.data)
-        body.append @mustache('#active-order-template', order)
+        if body.length
+          body.append @mustache('#active-order-template', order)
         $('.section-table-list-'+order.list_id()).addClass('active_order')
       else if(e.event == 'list_needs_help')
         $('#list-needs-help-indicator-'+e.data.id).removeClass('hide')
@@ -202,6 +203,11 @@ root.Qsupplier=
   mustache: (selector, locals)->
     html = $(selector).html()
     return '' unless html
+    template = Handlebars.compile(html)
+    container = $('<div></div>')
+    container.html(template(locals))
+    setTranslations(container)
+    return container.html()
     locs = $.extend(locals,
       currency: ->
         (val)->