diff --git a/app/assets/javascripts/supplier/foundation1/application.js.erb b/app/assets/javascripts/supplier/foundation1/application.js.erb
index 604ca330..41a6838b 100644
--- a/app/assets/javascripts/supplier/foundation1/application.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/supplier/foundation1/application.js.erb
@@ -17,7 +17,6 @@
 //= require_self
 
 var Qstorage = localStorage;
-
 $.extend($translations.en, <%= I18n.t('supplier', locale: :en).to_json %>);
 $.extend($translations.nl, <%= I18n.t('supplier', locale: :nl).to_json %>);
 
diff --git a/app/assets/stylesheets/supplier/foundation1/_menu_side.css.sass b/app/assets/stylesheets/supplier/foundation1/_menu_side.css.sass
index 8a74d8c1..4bb52a9e 100644
--- a/app/assets/stylesheets/supplier/foundation1/_menu_side.css.sass
+++ b/app/assets/stylesheets/supplier/foundation1/_menu_side.css.sass
@@ -7,10 +7,16 @@ aside.side-menu
   width: 222px
   height: 100%
   z-index: 50
+  h3
+    color: white
+    margin-bottom: 3px
   > ul
     list-style: none
     a
       color: white
+    .title
+      border-bottom: 1px solid #aaa
+      margin-bottom: 4px
 .supplier-close-shop
   +alert($bg: $alert-color, $radius: true)
   padding: 3px
diff --git a/app/views/suppliers/application/_top_menu.html.slim b/app/views/suppliers/application/_top_menu.html.slim
index 097c52de..e82ac33e 100644
--- a/app/views/suppliers/application/_top_menu.html.slim
+++ b/app/views/suppliers/application/_top_menu.html.slim
@@ -24,15 +24,14 @@ header.top-menu
           span.supplier-orders-in-process-count-icon
 aside.side-menu
   ul
-    li
-      label Menu
+    li.title: h3 Menu
     - if current_supplier.open?
       li
         = form_tag supplier_mark_as_closed_path do
           a.supplier-close-shop href="javascript:void(0)" onclick="$(this).parents('form').submit()"
             span data-t="supplier.close_for_orders"
-    li= link_to 'Settings', supplier_settings_path, class: 'supplier-settings-link'
-    li= link_to 'Logout', destroy_supplier_session_path, method: :delete, class: 'supplier-sign-out-link'
+    li= link_to content_tag(:span, '', data: {t: 'supplier.settings'}), supplier_settings_path, class: 'supplier-settings-link'
+    li= link_to content_tag(:span, '', data: {t: 'supplier.sign_out'}), destroy_supplier_session_path, method: :delete, class: 'supplier-sign-out-link'
 /.navbar.navbar-fixed-top.navbar-inverse
   .navbar-inner
     .container
diff --git a/config/locales/supplier.en.yml b/config/locales/supplier.en.yml
index 6b787551..8e1676a7 100644
--- a/config/locales/supplier.en.yml
+++ b/config/locales/supplier.en.yml
@@ -17,6 +17,8 @@ en:
       close_for_orders: Close the shop
       open_for_orders: 'Open up the place!'
       you_are_currently_closed_alert: 'You are currently closed and not able to take orders'
+      settings: Settings
+      sign_out: Sign out
     table_number: Table
     tables:
       qr_codes:
diff --git a/config/locales/supplier.nl.yml b/config/locales/supplier.nl.yml
index d138eea5..14574dcc 100644
--- a/config/locales/supplier.nl.yml
+++ b/config/locales/supplier.nl.yml
@@ -17,6 +17,8 @@ nl:
       close_for_orders: De zaak afsluiten voor bestellingen
       open_for_orders: 'Open de zaak!'
       you_are_currently_closed_alert: 'Je bent momenteel gesloten en kan geen orders ontvangen'
+      settings: Instellingen
+      sign_out: Afmelden
     table_number: Tafel
     tables:
       qr_codes:
diff --git a/wip.md b/wip.md
index 71c5b65e..01aa7e3d 100644
--- a/wip.md
+++ b/wip.md
@@ -13,7 +13,6 @@ Supplier
 - Dashboard
 	- Empty state
 - Add qr print functionality offering to send the stickers
-- Supplier sidebar open/close message seems untranslated
 
 User
 ----
@@ -29,7 +28,7 @@ General
 Bugs
 ----
 
-- Dragging supplier table from one section to the other fails
+- nothing!!!
 
 Post release
 ============