improve user client side translations

app/views/layouts/phone.html.slim

@@ -20,7 +20,7 @@ html lang="en"
       var data_host = '#{Rails.env == 'development' ? 'http://localhost:3000' : 'http://data.qwaiter.com' }';
       //var data_host = 'http://localhost:3000';
       //data_host = 'http://192.168.1.148:3000';
-      var $locale = '#{I18n.locale}';
+      var $locale = 'en';
       var $url_vars = null;
       // Dummy holder when Qmobile object is not supplied by the mobile phone
       var QMobile, Qwaiter, Quser;
@@ -37,7 +37,9 @@ html lang="en"
         root_url: function(){return 'file:///Users/bterkuile/Documents/workspace/Qwaiter/assets'},
         root_url: function(){return ''},
         goHome: function(){ redirect_to('user_root')},
-        connection_problem: function(){alert('There is a problem connecting to the server')}
+        connection_problem: function(){alert('There is a problem connecting to the server')},
+        locale: function(){ return $locale || ($locale = 'en')},
+        setLocale: function(locale){$locale = locale; return locale}
       });
       //QMobile.setAuthToken('i5brDZ1HS1okoEq3pMyh');
 

app/views/user/active_list.html.slim

@@ -1,7 +1,7 @@
 .page-header
   .table-number
   .supplier-name
-  h4= t('user.active_list.title', list: List.model_name.human)
+  h4 data-t="active_list.title" = t('user.active_list.title', list: List.model_name.human)
 .form-actions
   = link_to t('helpers.links.place_order'), user_list_products_path, class: ['user-top-button'], id: 'place-order-on-list'
   span#list-needs-payment-button.user-top-button
@@ -10,8 +10,8 @@
   table#active-list-table.table
     thead
       tr
-        th= Order.model_name.human
-        th.currency= Product.human_attribute_name(:price)
+        th data-t="models.order" = Order.model_name.human
+        th.currency data-t="attributes.product.price" = Product.human_attribute_name(:price)
     tbody
       tr
         td colspan=2 = slider_image

app/views/user/list_history.html.slim

@@ -1,4 +1,5 @@
-.page-header= title 'User list history'
+.page-header
+  h2 data-t="list_history.title" = t('user.list_history.title')
 nav.pagination
 ul#list-history-container
 - content_for :footer do

app/views/user/list_products.html.slim

@@ -1,7 +1,7 @@
 .page-header
   .table-number
   .supplier-name
-  h4= t('user.show_products.title', products: Product.model_name.human_plural)
+  h4 data-t="show_products.title" = t('user.show_products.title', products: Product.model_name.human_plural)
 .form-actions
   = link_to t('helpers.links.show_active_list', list: List.model_name.human), user_active_list_path, class: ['user-top-button'], id: 'show-active-list'
   span#list-needs-payment-button.user-top-button
@@ -14,9 +14,9 @@
   table#active-order-table.table.hide
     thead
       tr
-        th= Product.model_name.human
+        th data-t="models.product"= Product.model_name.human
         th #
-        th.currency Total
+        th.currency data-t="basket.total"= t('user.basket.total')
         th
     tbody
     tfoot