improve user client side translations

2012-11-22 16:42:54 +01:00
parent 6251d07a5a
commit 88489804db
7 changed files with 40 additions and 17 deletions
@@ -121,10 +121,12 @@ nl:
        
  user:
    active_list:
-      title: Actieve %{list}
+      title: Actieve lijst
      needs_payment: Rekening vragen!
    history_list:
-      title: Afgesloten %{list}
+      title: Afgesloten lijst
+    list_history:
+      title: Afgesloten lijsten
    show_products:
      # The title gets products: Product.model_name.human_plural that can be used: e.g.: Showing %{products}
      title: Menu
@@ -137,6 +139,8 @@ nl:
      scan_qr: Scan qr code
      show_active_list: Toon mijn bestellingen
      show_active_list_products: Ga naar het menu
+    basket:
+      total: Totaal
  section:
    first_section_title: Ruimte
    manage_tables: