End of train commit

config/locales/supplier.en.yml

@@ -65,11 +65,17 @@ en:
         modal:
           title: Arrange tables
           body_header: ""
-          distributed: Distributed
-          by_row: By row
-          by_row_count: of
-          by_column: By column
-          by_column_count: of
+          distributed:
+            title: Distributed
+            explanation: Distribute ${models.plural.table|downcase} as good as possible in the ${models.section|downcase}
+          by_row:
+            title: By row
+            before_field: 'make rows each having '
+            after_field: ' ${models.plural.table}'
+          by_column:
+            title: By column
+            before_field: 'make columns each having '
+            after_field: ' ${models.plural.table}'
           close_button: Close
           arrange_button: Distribute
     settings:

config/locales/supplier.nl.yml

@@ -65,11 +65,17 @@ nl:
         modal:
           title: Positioneer tafels
           body_header: ""
-          distributed: Verspreid
-          by_row: Per rij
-          by_row_count: van
-          by_column: Per kolom
-          by_column_count: van
+          distributed:
+            title: Verspreid
+            explanation: Versprijd de ${models.plural.table|downcase} zo goed mogelijk over de ${models.section|downcase}
+          by_row:
+            title: Per rij
+            before_field: 'maak rijen met elk '
+            after_field: ' ${models.plural.table}'
+          by_column:
+            title: Per kolom
+            before_field: 'maak kolommen met elk '
+            after_field: ' ${models.plural.table}'
           close_button: Sluiten
           arrange_button: Positioneer
     settings: