Supplier mail changing and polishing

config/locales/devise.nl.yml

@@ -9,6 +9,13 @@ nl:
         other: "%{count} fouten verhinderden het uitvoeren van de actie:"
 
   devise:
+    confirmations:
+      send_instructions: 'Er wordt een een e-mail naar je toe gestuurd waarin je je account kan bevestigen.'
+      confirmed: 'De activatie van je account is succesvol. Je bent nu aangemeld!'
+      did_not_receive_instructions_link: "Heeft u geen bevestigingsinstructies ontvangen?"
+      did_not_receive: 'Heeft u geen bevestigingsinstructies ontvangen?'
+      supplier:
+        confirmed_and_signed_in: Account bevestigd en ingelogd
     failure:
       already_authenticated: 'U bent reeds ingelogd.'
       unauthenticated: 'U moet inloggen voordat u verder kunt'
@@ -35,11 +42,6 @@ nl:
       updated: 'Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd. U bent nu ingelogd.'
       forgot_password: Wachtwoord vergeten?
       send_instructions_button: Stuur mij reset instructies
-    confirmations:
-      send_instructions: 'Er wordt een een e-mail naar je toe gestuurd waarin je je account kan bevestigen.'
-      confirmed: 'De activatie van je account is succesvol. Je bent nu aangemeld!'
-      did_not_receive_instructions_link: "Heeft u geen bevestigingsinstructies ontvangen?"
-      did_not_receive: 'Heeft u geen bevestigingsinstructies ontvangen?'
     registrations:
       title: Aanmelden
       button: Aanmelden
@@ -66,6 +68,17 @@ nl:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: 'Bevestigingsinstructies'
+        #supplier_subject: "Confirmation instructions"
+        supplier:
+          salutation: "Welkom bij Qwaiter %{email}!"
+          body: |
+            <p>
+              Je hebt een account aangevraag bij Qwaiter of wil een wijziging doorvoeren waarvoor bevestiging nodig is.
+              Als dit niet de bedoeling is kan je deze email negeren.<br>
+              Om je account te activeren of de aangevraagde wijziging door te voeren moet je op de bevestigingslink hieronder klikken:<br>
+              <br>
+              <a href="%{confirm_url}">Bevestig mijn Qwaiter account of verandering %{unconfirmed_email}</a>
+            </p>
       reset_password_instructions:
         subject: 'Wachtwoord reset instructies'
       unlock_instructions: