More expressive user top menu

app/assets/javascripts/user/app/templates/application.emblem

@@ -11,20 +11,21 @@ header.top-menu
           App.MenuItemListNeedsHelpView
           App.MenuItemListNeedsPaymentView
         App.MenuItemProductOrdersView
-      section.extra-info
-        if list
-          .supplier-info-row
-            .supplier-name= list.supplier.name
-            .table-number
-              |# 
-              = list.table.number
-          .supplier-info-row
-            .counter.supplier-orders-placed-count
-              = list.supplier.orders_placed_count
-              span.orders-placed-count-icon
-            .counter.supplier-orders-in-process-count
-              = list.supplier.orders_in_process_count
-              span.orders-in-process-count-icon
+  if list
+    .extra-info
+      .supplier-info-row
+        / .supplier-name= list.supplier.name
+        .table-number
+          |# 
+          = list.table.number
+      .supplier-info-row
+        .counter.supplier-orders-placed-count
+          = list.supplier.orders_placed_count
+          span.orders-placed-count-icon
+      .supplier-info-row
+        .counter.supplier-orders-in-process-count
+          = list.supplier.orders_in_process_count
+          span.orders-in-process-count-icon
 aside.side-menu
   ul
     li.title: h3 Menu