table management fixes

config/locales/en.yml

@@ -91,6 +91,11 @@ en:
         needs_payment: Wants to pay
         closed_at: Closed at
   supplier:
+    messages:
+      could_not_arrange_tables: 'The tables could not be arranged'
+      could_not_arrange_tables_distributed: 'The tables could not be arranged. Does the ${models.section|downcase} have a width and a height?'
+      could_not_arrange_tables_by_row: 'The tables could not be arranged. Does the ${models.section|downcase} have a width and a height?'
+      could_not_arrange_tables_by_column: 'The tables could not be arranged. Does the ${models.section|downcase} have a width and a height?'
     menu:
       active_lists: Active lists
     active_lists:
@@ -111,9 +116,13 @@ en:
         title: Show %{list}
     section:
       first_section_title: Room
+      show:
+        title: 'Show ${models.section|downcase}'
       manage_tables:
+        link: 'Manage tables'
         title: "Manage tables for ${models.section|downcase}: %{title}"
-      tables_view: Tables view
+      tables_view:
+        link: 'Tables view'
       add_tables:
         button_label: Add tables
         modal:
@@ -125,6 +134,8 @@ en:
           add_button: Add
       arrange_tables:
         button_label: Arrange tables
+        by_row_no_row_count: 'Please fill in a positive number representing the number of ${models.plural.table|downcase} per row'
+        by_column_no_column_count: 'Please fill in a positive number representing the number of ${models.plural.table|downcase} per column'
         modal:
           title: Arrange tables
           body_header: ""